首次發表於1957年6月的《衛星》(Satellite)
收錄於《白鹿酒館故事集》
這篇故事是一九五四年在邁阿密寫的。盡管時光流逝，故事中的很多主題仍然出人意料地符合時宜，幾年前，我非常吃驚地在科學期刊上讀到了一篇利用船載設備從海水中提取鈾的文章!我把這篇故事寄給發明者，為令他們的專利失效表示歉意。
哈利·珀維斯的冒險故事有一種瘋狂的感覺，由於其不可能性而顯得非常有說服力。在他講述那些複雜但天衣無縫的故事時，人們會在困惑的好奇中迷失。你一定會對自己說，沒人敢編這樣的故事，這種荒謬隻存在於現實生活，不可能虛構出來。所以批評者就無計可施，或者至少麵露難色，直到德魯大喊一聲：“要打烊了，先生們，請吧!”然後把我們所有人趕去冰冷艱難的世界當中。
比如，我們可以想想下麵這段哈利的冒險故事中那一係列不太可能發生的事件。要是哈利想編造整個故事，他一定會讓故事變得更簡單。從藝術的角度來說，他完全沒必要從波士頓開始一直講到佛羅裏達沿海發生的事……
哈利似乎在美國生活了不少時間，美國朋友的數量並不比英國少。有時候他會帶他們來白鹿酒館，有時候這些人能靠自己的力量離開酒館。但是他們往往會被溫熱的啤酒無傷大雅的幻覺困住。(我這樣說對德魯來說並不公平，他店裏的啤酒並不溫熱。如果你強烈要求，他會免費給你一塊郵票那麽大的冰塊。)
正如我之前所說，哈利的這次冒險故事從馬薩諸塞州的波士頓開始。他作為客人住在一個成功的新英格蘭律師家裏，有天早晨，他住處的主人用美國人那種隨意的方式說：“咱們去我在南佛羅裏達州的住處吧。我想曬曬太陽。”
“可以。”哈利說，他從沒去過佛羅裏達。令他非常震驚的是，三十分鍾後，他發現自己已經坐在一輛紅色的捷豹轎車上，向南飛馳而去。