送別伊萬諾夫那天，忽小月本來還記恨著他那口無遮攔的訪談，可廠部通知赴蘇實習生都要去歡送蘇聯專家，她想了想還是帶上同宿舍的蘭花去了。
那天，廠前區沒有張貼花花綠綠的歡送標語，隻準備了六束紙質彩花，六個女工手攥著，技術口的頭頭腦腦都來了，齊齊擁到專家樓下，開著不痛不癢的玩笑，唯有忽大年嗓門大開：啊哈，老伊萬呀，回去見到老情人，替我吻一個。
老伊萬毫不客氣地說：哈囉，你失言了，沒頒發勳章，請把你那條寶貝套袖給我吧？說著倆人擁抱起來，眼裏都撲閃著淚花。多數人是接到通知從崗位上下來的，他們都與專家有過多多少少的接觸，臨別時刻不少人眼眶濕潤了，手拉著手訴說著彼此知曉的酸甜往事。蘭花本來跟著小翻譯寸步不離，可她見到門改戶便主動跟上，去幫專家搬運行李去了。
忽小月覺得工廠至少應該擺幾副鑼鼓，敲敲打打也有點氣氛，古城腳下，從無到有，既有功勞，也有苦勞。可她知道兩個國家現在吵架了，吵得要讓專家們撤回去了，留下那一堆暴露的沒暴露的難題誰來解決呢？忽小月知道現在生產工藝是打通了，要熟練駕馭設備還需要摸索，現在專家們這麽一走，就把麻煩撂給長安人了，從這個角度看，這些蘇聯人似乎也夠狠心的。然而，忽小月剛剛閃過這個念頭，就看見老伊萬分開眾人朝她走來。這讓我們的小翻譯心裏不由得一酸，淚水嘩一下湧進了眼眶，等**滿懷的蘇聯人向她伸開雙臂，她才回過神來迎上去，兩人緊緊擁抱了，忽小月嚶嚶地哭了，哭得像丟了魂似的，老伊萬擦去她臉上的淚痕又把她抱住，小翻譯反而哭得更傷心了，幾乎哭成淚人了。
她在哭什麽呢？她是哭自己嗎？
老伊萬爽朗地說：我們一直在等你呀，你怎麽才來啊？忽小月想告訴他，就沒有人通知我，是我自己聽說了來的。但她想了想隻是問：怎麽說走就走？炮彈工藝不是還沒定型嗎？老伊萬摸著大胡子說：你們不是有三大紀律嗎？一切行動聽指揮，大使館通知我們回國，就得馬上動身了。忽小月想了想又說：我聽說工藝底圖還沒描完，你們一走誰來審呢？老伊萬吻一下她的額頭說：中國人腦瓜聰明，沒有我們也會成功的，你的丈夫就是個聰明透頂的家夥，把他叫回來管設備一定是把好手呢。忽小月聽他提到連福不由得又想哭了，但大庭廣眾之下不能失態，隻好沉著臉搖了搖頭，從衣兜掏出一雙藍線手套塞到老伊萬手上。蘇聯人頓時來了情緒，馬上套到手上向人們揮舞，反倒把小翻譯弄得直撓耳朵不好意思了。