那天，夜空的星星一定看見連福跑出去找小翻譯密謀了什麽。
可謂峰回路轉，天還沒放亮，連福躺在髒兮兮的禁閉室尚未睜眼，就被徒弟搖醒了，聽黃老虎訓了幾句就晃晃悠悠走了。然而，他牽腸掛肚的瓶瓶罐罐卻沒人回應，這讓收藏人好生懊惱，顯然他的心上人僅僅發揮了一半作用。於是，這位技術員又躺到農家炕上，望著窗口眨眼的星星放開了思維，忽然他詭異地想到了那個女人，那個穿著臃腫的膠東女人有那般神秘的身世，此時不用要待何時呢？
於是，他夾了一卷圖紙做偽裝，闖進了總指揮辦公室，沒想到人家正手背支著下巴，雙目怔怔地盯著門扉，有人進來表情也不見變化，好像一夜未眠在思索什麽。當他鼓足勇氣把遇見膠東女人的細節磕磕絆絆透露出來，人家到底上過戰場，連眼皮都沒眨巴。
哎喲，遇上這般難堪，還能這般鎮靜，該有多深的城府呀？工地人都知道總指揮的媳婦是保管資料的靳子，家裏還拖著兩個沒上學的孩子，如今咋又冒出個土腥女人？這個女人如果真的跟他拜過堂，那堂堂總指揮可就攤上大事了，一夫一妻是解放後最得民心的政策，他一個高級幹部更應模範遵守，倘若兩個老婆在工地上對打起來，整不好會把人抓進監獄，那就別想再耀武揚威，訓了這個訓那個了。
那位大嫂肯定是來找你的，她知道你的名字，還說跟你是一個……一個村的。連福小心翼翼地選擇詞匯。
忽大年停頓一下突然抬頭問：這麽說，是你把她引到指揮部門外的？
我？我沒有呀……連福馬上意識到，今天難以達到預料的效果了。
你到底想說啥？你他媽的，你到底想說啥？忽大年眼冒凶光，手點著他的額頭。
我就是……我就是……
就是個屁！