我與李飛離開上海，快有五年了。
在這五年之中，我簡直沒有發表過一篇作品，因此很有人疑心，以為李飛已經改變宗旨，不願意再幹這冒險的生活了。其實不然，李飛的天性，最喜歡偵探人家的秘密，雖然因此惹人嫉妒，險遭不測，但是積習難改，無論怎麽危險，決不能消減他那一股子的勇氣。
這五年之中，我們在各處遊曆，也曾偵探出許多離奇曲折的案子，但是他卻不許我把記下來的情節，在報上或雜誌上發表。究竟他是什麽意思，連我也不明白。因為他很鄭重地關照我，我當然不敢違背他的命令。所以這五年來在外邊所偵探的二十三樁案子，完全都埋沒在我的日記裏，除非他幾時能允許我把它們公開了，才能夠寫將出來，給諸君作酒後茶餘的談訪。
我們是今年三月一日，從香港回到上海。
在“威爾遜總統號”船上，李飛忽然笑著向我說道：“這一次回到上海，我的禁令，可以取消。假使有什麽有趣的案子，你要發表，盡可自由，我不來阻擋你了。”
我聽了他的話，當然很高興，希望到了上海之後，能夠發現一兩種離奇曲折的案子，讓李飛絞一下腦汁，那麽我在報紙與雜誌上，又可以發表幾篇最新的“李飛偵探案”了！
果然天從人願，在我們回到上海的三天內，李飛在無意之中，忽然發現了一樁很離奇秘密的事情，經他運用了許多腦力，居然偵探得明明白白。現在我把它細細地寫了出來，便成為這一篇“李飛新探案”—《秘密電聲》。
我們倆離開上海，已經有五六年了，這一次舊地重臨，家庭中的一切，都要重新組織，簡直好像外省人初到上海一般，實在麻煩之至。我和李飛在路上，一提這話，便要頭痛。
在我們所搭的郵船剛並岸的時候，承蒙幾位親戚好友的不棄，到碼頭上來迎接我們。大家都知道我們一時間無家可歸，所以你拉我扯，都要想我們住到他們家裏去。但是李飛的意思，無端決不肯去騷擾人家，況且應允了這一位，未免又疏遠了那一位。結果我們還是一概婉謝，把行李搬到華東飯店，開個房間，暫時住了下來再說。