羅平走出房門，隨即反身把門關上。
霍桑一個人坐在房裏，發了一回愣，心想：“這間房布置得這般精雅，分明是個受過教育的人的書房，誰知都是個強盜的巢穴？換一句話說，羅平既有這等知識，把這間房布置到這樣，他必然是個受過教育的人，決非尋常盜賊可比。他既非尋常的盜賊，想一朝一夕就能捉住他，必是很為難的事。就如我和包朗曆年所破獲的奇案，不為不多，所捉住的海陸大盜，也不算少，雖也有時偶然失算，上了賊人的當，中了他們的奸計，但決不像現在這般狼狽。我以為有隙可乘的地方，正是人家的妙計。方才我聽了羅平一番解釋，這才恍然大悟。什麽信呀，窗戶呀，都是他們誘我的甘餌。我一時不察，就處處上了他們的暗算。如今已是身入樊籠，欲出不得，這便如何是好？若是包朗不被他們捉住，他還能想出個法子，救我出去。怎奈我們二人都陷入絕地，不能互相援助，又無別方麵的救濟，眼看著我們兩條性命，要送在這裏了。”
霍桑想了一回，心中十分煩悶，隨手在書架上，取了一本書，書名叫作《福爾摩斯別傳》，是小說家周瘦鵑翻譯的。他隨便翻了一段看，說也湊巧，這一段書，正是說福爾摩斯有一次上了大盜亞森·羅蘋的當，被亞森·羅蘋捉住，關在一間小房子裏。房裏一無陳設，隻有一張破桌子，上麵放著一盞燈光如豆的火油燈，還有一杯清水和幾塊冷麵包，好似特地預備給福爾摩斯吃的。福爾摩斯豈肯吃這粗粗的東西，但關到夜半，沒法逃走出去，肚裏饑餓得緊，沒奈何隻好勉強吃些。肚皮裏越餓，東西越好吃。可笑福爾摩斯竟把這一杯清水和幾塊麵包，吃個幹淨，直到天明，才想出個方法，逃走出來。
霍桑看完這一段書，把書仍舊放在架上，心想：“如今我霍桑真和福爾摩斯處到一樣境地了。想福爾摩斯本領何等高強，也曾被賊人捉住，慢說我這‘東方的福爾摩斯’，雖被賊人捉住，也並不是為名譽之羞，還是趕快想個逃走的方法為是。”