阿西莫夫:神們自己

3

字體:16+-

拉蒙特沒有理由懷疑這些名望的基礎,第一次約見的時候,他對哈蘭姆以及哈蘭姆創造的這段曆史幾乎懷著一種偶像崇拜的心情(他後來為這段過去感到難堪,並努力把它從記憶中抹去)。

哈蘭姆看起來很和氣,30年來他在公眾心目中的地位如此崇高,而他卻一點也不張揚。從外表看,他明顯有些上年紀了。他行動起來有點呆板,讓人覺得他似乎有點胖,如果臉再稍微寬一點的話,就會給人一種睿智沉穩的錯覺。他仍然容易激動,一點就著;他那不容觸碰的敏感自尊一直是個笑話。

哈蘭姆在拉蒙特進來之前,已經知道了有關他的簡要情況。他說:“你就是彼得·拉蒙特博士吧,他們告訴我你在平行理論方麵幹得相當不錯。我記起你的論文了,是關於平行聚變的,對吧?”

“是的,先生。”

“嗯,那麽說說看,有沒有什麽新進展。放鬆點,不要那麽正式,就當我是個外行。畢竟,在某種程度上,我的確是外行。你知道,我其實是一個放射化學家。所以盡量不要談那些深奧的理論,當然除非偶爾需要計算一些概念。”

拉蒙特當時把這些話理解成了一種很坦率的姿態,很高興地接受了。事實上,哈蘭姆也並沒有像他後來回憶時堅持說的那樣,用一種令人惡心的恩賜的態度講話。但那的確是哈蘭姆一種典型的說話方式,他以此來掌握別人工作的要點,這是拉蒙特後來發現並堅持認為的。他能夠興致勃勃地談論自己並不特別了解的東西,從而使別人更尊重自己。

但當時年輕的拉蒙特已經有些受寵若驚了,他馬上開始滔滔不絕地講述自己的發現。

“我不敢說自己已經做了很多,哈蘭姆博士。推演平行宇宙的自然法則,也就是平行法則,的確是一件很棘手的工作,而且幾乎沒有什麽現成理論可以遵循。我就從已知的那一點點開始研究,同時假設沒有出現新的未知情況。由於原子核力更強,因此很明顯核子會更加容易發生聚變。”