“九十八……九十九……一百！”葛洛莉雅將胖胖的小手臂從眼前挪開，站了一會兒，皺了皺鼻子，又在陽光下眨了眨眼睛。然後，她謹慎地退後幾步，離開剛才靠著的那棵樹，試圖同時望向四麵八方。
她伸長脖子，仔細查看右側一叢濃密的灌木，接著又後退幾步，以便進一步觀察樹叢深處。四周十分寧靜，隻聽見昆蟲不停的嗡嗡聲，以及一隻鳥兒偶爾發出的啾啾聲，後者正在正午陽光下勇敢地振翅疾飛。
葛洛莉雅撅起嘴來。“我猜他一定是躲進屋裏了。我告訴過他一百萬遍，那樣不公平。”
她堅定地走向車道對麵那棟兩層樓的建築，小嘴唇緊緊抿著，額頭明顯擠出好幾條線。
她忽然聽到身後傳來沙沙聲，接著是小機獨特的、沉重的、節奏性的金屬腳步聲，可是卻太遲了。她猛然轉身，看到得意洋洋的玩伴從藏身處鑽出來，朝向當作“家”的那棵樹全速飛奔。
葛洛莉雅沮喪地尖叫道：“等等，小機！那樣不公平，小機！你答應過我，我沒找到你之前，你不會跑。”小機邁開巨大的步伐，她的小腳丫根本追不上。然後，在距離目標十英尺處，小機突然放慢腳步，幾乎變成了爬行，葛洛莉雅則拚命衝刺，氣喘籲籲地超過他，興奮地摸到那棵樹的樹皮。
她興高采烈地轉向忠實的小機，非但不獎賞他的犧牲，還以最卑劣的忘恩負義態度，狠毒地嘲笑他欠缺奔跑的能力。
“小機不會跑，”她以八歲女童最高的音量叫道，“我隨時能跑贏他，我隨時能跑贏他。”她以刺耳的韻律反複吟唱。
當然，小機並沒有回答——沒有以言語回答。他隻是作勢要跑開，逐漸越離越遠。葛洛莉雅趕緊追上去，他卻在近距離避開，迫使她無助地轉來轉去，伸出兩隻小手在空氣中揮舞。