對許多人而言,皇室的家庭生活都是難以理解的,但我將盡量為您簡略地描述一下。我認為,我父親隻有一個真正的朋友,那就是哈西米爾·芬倫伯爵,一個天生的閹人,帝國最可怕的鬥士之一。伯爵身材短小精悍,相貌醜陋。一天,他給我父親帶來一個新買來的奴隸姬妾,而我則被母親派去暗中監視他們。因為我父親當年與貝尼·傑瑟裏特簽訂了協約,他隻可以從那些奴隸姬妾中選一個留在身邊,當然,絕對不允許她生下皇室繼承人。但私通時常發生,同樣令人無法忍受。作為自我保護的一種手段,我們大家都暗中監視著父親。如果父親看上了新人,我的母親就會麵臨被暗殺的威脅。漸漸地,我們成了這方麵的老手,我母親、我的姐妹們和我,都學會了如何逃脫各種各樣難以察覺的致命武器。雖然這麽說有些讓人難以啟齒,但我絕不相信我的父親對這些暗殺毫不知情。皇室家庭不同於其他家庭,雖然表麵上光鮮,背地裏卻是暗流湧動。現在,新來了一個奴隸姬妾,長著和我父親一樣的滿頭紅發,身材苗條,舉止優雅。她有著舞蹈家的素質,所受過的訓練明顯包括精神**。當她在他麵前赤身**,擺出各種姿勢時,我父親盯了她很長時間,最後說:“太美了,我們可以把她視為一件禮物留下來。”您不知道,在皇室中,這種隻限一名姬妾的規定曾經引起過多少恐慌。對我們來說,新姬妾的精明和自控能力是最致命的威脅。
——摘自伊勒琅公主的《我父親的家事》
下午較晚的時候,保羅站在蒸餾帳篷外。紮帳篷的裂穀籠罩在陰影之中。他的目光越過空曠的沙漠,凝視著遠處的懸崖,不知是否該喚醒帳篷裏熟睡的母親。
他們的棲身處的外麵便是層層疊疊的沙丘,背向落日斜暉的部分形成一團團漆黑的陰影,像黑夜的碎片。