傳統宗教無法擺脫與政治之間的相互影響。在一個傳統社會中，宗教與政治的鬥爭勢必滲透到訓練、教育及律法等各個方麵。由於這個壓力，這種社會中的領導人將麵對如何解決這一內部鬥爭的終極難題：或者屈從於完全的機會主義，依附於占上風的一方，以維護自己的統治地位；或者冒著犧牲自我的風險，以維護傳統的道德規範。
——摘自伊勒琅公主的《穆阿迪布：宗教問題》
保羅在巨型造物主靠近路線外邊的沙地上等著。我絕不能像一個等待中的走私販子——既不耐煩，又緊張不安，他提醒自己，我必須成為沙漠的一部分。
現在，那家夥離保羅隻有幾分鍾的路程了，穿行時摩擦發出的噝噝聲充斥在晨風裏。它那山洞似的圓形巨口張開來，露出嘴裏的巨牙，像某種碩大無朋的怪花。一股香料味從它口中散發出來，彌漫在空氣中。
保羅的蒸餾服貼身而舒適，隻隱約感覺得到鼻塞和麵罩。他現在滿腦子想的隻有斯第爾格教導他的動作要領，滿心感受到的隻有沙漠中痛苦難熬的分分秒秒，其他的一切全都顧不上了。
“在豆粒狀沙地上，你應該站在離造物主軀幹多遠的半徑領域？”斯第爾格問過他。
他的回答十分正確：“造物主的直徑每增加一米，沙蟲騎士與沙蟲軀幹之間的安全距離就應增加半米。”
“為什麽？”
“為了避開它快速前行時所產生的旋風，同時，這樣的距離也使你有足夠的時間跑過去，騎到它上麵。”
“你已經騎過為播種和製造生命之水而馴養的小小造物主。”斯第爾格說，“但是，這次考驗召喚來的將是一條野生造物主，是沙漠老人。對這樣的造物主，你必須保有適當的敬意。”
現在，沙槌重重的打擊聲與造物主前行的噝噝聲混在一起。保羅努力做著深呼吸。即使隔著過濾器，他也能嗅得出沙地裏香料礦的刺鼻氣味。那位野生造物主，沙漠老人，漸漸逼近，幾乎要撞上他了。它那高高聳立的前節部位猛撲過來，掀起的沙浪蓋過了他的膝蓋。