在遙遠的前方，借著某個仍隱藏的光源所滲下的微光，管道的四壁又開始依稀可見。接著黑暗突然一掃而空，小小的分離艙猛地往上衝進一片燦爛的星空。
他又回到自己所知道的太空，但是才瞄了一眼，他就知道自己置身在離地球幾百光年以外。他壓根也沒想尋找任何一個有史以來一直是人類的朋友、為人類所熟悉的星座——也許，現在他四周這些燦爛的星星，沒有一個是人類肉眼所曾見過的。
大部分星星集結成一條耀目的光帶，環繞天空，構成一個完整的圓圈——黑暗的宇宙塵，則在光帶上四處遮蔽出一些斷裂。它很像銀河，但是比銀河亮了幾十倍。鮑曼不禁懷疑，這會不會就是他自己的銀河係，隻不過現在是在非常接近銀河係燦爛而擁擠的中心來看它。
他很希望就是，那麽他就不算離家太遠。但是，他馬上就意識到，這隻是個幼稚的念頭。他離太陽係已經遠得難以想象，因此他是在自己的銀河係裏，還是在任何望遠鏡所曾見過的最遙遠的銀河係裏，其實沒有什麽差異。
他回頭望向自己剛才升出的地方，又吃了一驚。這裏看不到許多切麵拚組而成的巨大星球，也沒有任何等同伊阿珀托斯的星球。什麽也沒有——有的隻是一塊映著星星的墨黑陰影，像是一道門，讓人從一間黑暗的屋子跨進更黑的夜。甚至，在他看著的時候，那道門還關了起來。門並沒有遠離他而去，但逐漸浮滿星星，很像空間結構上的一道裂口被修複回來。然後，在這怪異的天空下，就又隻剩他孤單一人了。
分離艙在慢慢轉動，隨著轉動，鮑曼又看到一些新的奇景。首先，他看到許多星星形成一團球狀的光亮，星星越往中央的地方越為密集，最後形成一片灼亮的球心。外緣則很模糊——星星形成的光圈越往外越淡，不知不覺中，和更遠方的星星融而為一。