2001:太空漫遊

43 地獄

字體:16+-

現在隻剩下紅紅的太陽占滿了整個天空。鮑曼的距離已經夠近,不再因為太陽太大,而隻覺得它的表麵是凝止不動的一片。有些發光的火瘤在來回移動,有些氣體升升降降形成氣旋,日珥慢慢地朝天空騰起。慢慢地?要他的肉眼看得見,這些日珥上升的速度不可能低於每小時一百萬英裏……

他正要降落的這個地獄到底大到什麽程度,他也不想去揣測了。發現號航行在那個不知多少億萬英裏之外的太陽係裏的時候,土星和木星之巨大,已經讓他目瞪口呆。而他在這裏所看到的一切,都還要再大上一百倍。他什麽也做不了,隻能任憑各種影像一直湧入心頭,根本不想加以詮釋。

隨著那片火海在他底下逐漸擴大,鮑曼應該開始感到恐懼才對,但很奇怪的是,現在他隻是有點心神不寧。這不是因為他的心智在種種奇景的衝擊下已經麻木,而是理智告訴他:他一定是在某種幾近全知全能的智慧的保護之下。現在他和紅紅的太陽已經太過接近,如果不是有某種隱形的屏幕遮隔,光是太陽的輻射就能在刹那間把他燒為灰燼。還有,在航行期間,他已經承受了可能把他撞得粉碎的加速度——然而他還是毫無所覺。如果這麽多問題對他都沒有影響,那現在仍然有值得抱著希望的理由。

現在分離艙沿著一條幾乎和太陽表麵平行的淺淺弧線在前進,同時也慢慢朝太陽表麵降落。這時,鮑曼頭一次聽到聲音。有一種隱約而持續的隆隆聲,間或又被一種聽起來像是在撕裂什麽,又像是遠方雷鳴的聲音所打斷。這應該是某種難以想象的恐怖聲響的最微弱的回音——他四周的大氣,一定因為某種足以粉碎萬物的衝擊而翻騰著。然而,那股保護的力量把他隔離於這種轟隆的巨響之外,一如隔離於高熱之外。