從外部艙口關上的那一刻開始，兩人的角色就產生了微妙的逆轉。發現號內部一片漆黑，縱橫交錯的走廊和通道如迷宮一般，但是對庫努而言就如同回到家一樣，而布雷洛夫斯基則是格格不入，到處都覺得不自在。理論上來說，布雷洛夫斯基知道這艘宇宙飛船的每一個細節，但那隻是從研究設計圖學來的。庫努則相反，他親自花了好幾個月的時間在施工中的發現號姐妹艦上工作，甚至可以蒙著眼睛在艦上隨處走動而不會迷路。
剛開始，他們的前進非常困難，因為宇宙飛船的這個區域是為零重力狀況而設計的；但現在由於整艘宇宙飛船漫無目的地翻滾，產生了一個非自然重力。這力道雖小，但似乎總是出現在最讓人不方便的方向。
庫努在一條通道裏滑行了好幾米才抓穩身體，不由得喃喃抱怨起來。“現在最重要的就是趕快想辦法讓這該死的旋轉停下來。但是這非要有動力不可。我隻希望鮑曼在棄船以前沒把艦上所有的係統弄壞。”
“你確信他棄船了？也許他有打算要回來。”
“也許你說對了，但我從不認為我們可以得知真相。恐怕連他自己都不知道。”
現在他們來到分離艙停放處，也可說是發現號的“艙庫”；通常會停放三艘球形的單人操作飛行艙，用來從事各種艦外活動。目前隻有三號艙還在。一號艙在神秘的意外事件中撞死普爾後毀了；二號艙被鮑曼開走了，目前不知道在哪裏。
艙庫裏的架上還掛著兩套沒有頭盔的航天服，看起來像兩具無頭屍，令人毛骨悚然。連沒有想象力的人都會心裏發毛，更何況布雷洛夫斯基的想象力特別誇張，仿佛看到一大群猙獰的鬼怪住在裏麵。
說來有點遺憾，但也是意料之中，在這節骨眼上，庫努不經大腦的幽默常常會傷人。