即使在使用公製的時代，它仍然被稱為一千英尺望遠鏡，而不是三百米望遠鏡。在熱帶夕陽迅速下沉之際，這具架設在群山裏的巨碟已經半沐於陰影裏，隻有高懸於巨碟中央之天線結構的三角平台，還在餘暉中閃閃發光。從地麵遠遠看上去，隻有最眼尖的人才能在那密密麻麻的梁柱、鋼索及電纜中，依稀辨識出兩個人影。
“現在我們終於可以談正事了，”迪米特裏·莫依斯維奇博士對老友海伍德·弗洛伊德說，“例如皮鞋、宇宙飛船、火漆，不過我們更應談談巨石板和故障計算機。”
“你把我從討論會裏拉出來是為了這個啊!不過沒關係，我已經聽卡爾那些搜尋地外文明計劃(SETI)的演講很多次了，我都可以倒背如流。而且這上麵景觀真的很棒——你知道，我來過阿雷西博[1]這裏很多次，但從來沒有機會爬上天線輸入口這邊。”
“你還好意思說。我已經上來過三次了。你看，在這個可以傾聽全宇宙的地方，卻沒有人會偷聽到我們的談話。所以，你有什麽問題就盡管說出來。”
“什麽問題？”
“就從你為什麽必須辭去國家航天委員會(NCA)主席的職位說起。”
“我沒有辭職。夏威夷大學給了我一份薪水更好的職務。”
“好吧，你沒有辭職，你是在被辭掉之前先走的。這麽多年了，伍迪[2]，你別想騙我，你也騙不了我。假如國家航天委員會現在要你回去，你會猶豫嗎？”
“好吧，你這個老哥薩克!你到底想知道什麽？”
“第一件事，你那篇在千呼萬喚中出爐的報告裏，有太多語焉不詳的地方，留下很多疑點。你們的人偷偷摸摸地去挖那塊第穀石板——很可笑，而且老實說還有點違法——我方可以不追究，但……”
“那不是我的主意。”
“很高興你這麽說，我相信你。我方也認同你們目前的做法，就是讓大家都可以來檢視這個東西——其實你們早該這麽做了。不過這麽做也好不到哪裏去……”