TMA-1營地的主加壓圓頂屋，直徑隻有二十英尺，內部擁擠得很不舒服。巴士通過兩道氣閘中的一道，和主加壓圓頂屋連接起來，多出了一些大家求之不得的活動空間。
在這個由雙重充氣牆所構成的半球形空間裏，有六名現在已經無限期延長任務的科學家和技術人員在裏麵生活、工作、睡眠。裏麵還有他們大部分的裝備和儀器、所有沒法留在外麵真空狀態的補給品、廚具、盥洗設備、地質采樣，還有一台小小的電視屏幕——外麵營地的狀況就隨時通過這個電視屏幕來監督。
哈佛森決定留在加壓圓頂屋內的時候，弗洛伊德並不怎麽意外。他的理由倒是坦白得令人喜歡。
“我把航天服當作是一種必要之惡，”行政官這麽說，“因此一年隻穿四次，都是在每季例行裝檢測試的時候。如果各位不介意的話，我坐在這裏看電視就好了。”
他對航天服的偏見，現在有些已經難以成立了。和最早的登月探險家所穿的笨重盔甲相比，最新型航天服的舒適已經不可以道裏計。不用一分鍾的時間，也不用別人幫忙，就可以穿好，相當自動化。現在將弗洛伊德密密包裹的這套MK5型，不論晝夜，即使發生月球上最惡劣的情況，都可以保護他。
在麥考斯博士的陪伴下，他走進了小小的氣閘。等壓縮機的振動逐漸停止，包住身體的航天服已經在不知不覺中硬挺起來，他覺得自己被封在真空的寂靜中。
這時，航天服裏的無線電及時傳來聲音，驅散了寂靜。
“壓力狀態沒問題吧，弗洛伊德博士？呼吸正常嗎？”
“是的，沒問題。”
弗洛伊德的同伴很仔細地一一檢查他航天服外麵的各種儀表，然後說道：“好了，出發吧。”
外門打開，他們麵前展開覆滿沙塵的月球景觀，在地球光下閃爍著微弱的光。