我特別想抽口煙。剛邁出格羅夫診療所的大門，我就迫不及待地在上衣的幾個口袋裏找香煙，但是一無所獲。
“你找什麽呀？”
我一轉身，發現尤裏就站在我的身後。我沒聽見一點動靜，見他離得這麽近，還真有點吃驚。
“這是我在護士站裏發現的，”他笑嘻嘻地把一包香煙遞給我，“肯定是從你口袋裏掉出來的。”
“多謝了。”
我接過煙，點了一支，然後把那盒煙遞到他麵前。他搖了搖頭。
“我不抽煙，至少不抽卷煙。”他哈哈笑起來，“看來你想喝一杯了。走吧，我請客。”
我有些舉棋不定。憑直覺，我覺得應該拒絕——我不善於和同事拉關係，也懷疑他跟我不會有多少共同語言。可是他也許比所裏其他人更了解艾麗西亞的情況——而且他的看法也許很有價值。
“沒問題，”我說，“好哇!”
我們走進車站附近的“宰羔羊”酒吧。酒吧裏光線暗淡，有些破舊，但它有輝煌的過去。裏麵有一些老人，酒喝了一半就在那裏打起盹來。尤裏要了兩杯啤酒，我們在靠裏麵的桌子邊坐下。
尤裏喝了一大口啤酒，然後用手抹了抹嘴。
“嗯，”他說，“說說她的情況。”
“艾麗西亞？”
“你發現什麽了嗎？”
“恐怕還真的沒有發現。”
尤裏不解地看著我，然後笑笑說：“她不想讓你發現？是啊，說得沒錯。她把自己藏起來了。”
“你跟她比較近。我能看得出來。”
“我對她進行特別監護。別人不像我這麽了解她，迪奧梅德斯教授也不如我。”
他的語氣中不乏自誇。出於某種原因，我聽了有些反感——不知他對她了解多少，會不會是在自吹自擂？
“你怎麽看待她的沉默？你覺得這意味著什麽？”
尤裏聳了聳肩：“我想這說明她還不準備開口，要等準備好了她才會說。”