8月2日
今天更熱。倫敦明顯比雅典要熱，不過雅典至少還有海灘。
今天保羅從劍橋打來電話。聽到他的聲音，我有些驚訝。我們有幾個月沒聯係了。我的第一反應是，肯定是莉迪亞姑媽去世的消息——我感到一陣輕鬆，而且並不因自己的這種想法感到內疚。
但他給我打電話不是這個原因。其實我至今也不知道他為什麽打這個電話。他這個人喜歡拐彎抹角。我一直等他進入正題，可他沒有。他不斷問我怎麽樣，加布裏耶爾怎麽樣，還嘟嘟囔囔說了莉迪亞跟往常一樣之類的話。
“我想過去看看，”我說，“我很長時間沒回去了。我一直想回去。”
其實，在回家、回那幢房子、與莉迪亞和保羅在一起的問題上，我的情感很複雜。所以我盡量不回去——結果總覺得很愧疚，回與不回，我都沒有勝算。
“我會補救一下的，”我說，“我很快就去看看你們。我正準備出門，所以……”
保羅說話聲音很輕，我幾乎聽不見。
“對不起？”我說，“再說一遍好嗎？”
“我說我遇到了麻煩，艾麗西亞。我需要你的幫助。”
“怎麽回事啊？”
“電話上不能說。我要見你本人。”
“隻是——恐怕我現在還去不了劍橋。”
“我到你那兒去。今天下午，行嗎？”
保羅的聲音很急切，我也就爽快地答應了。聽語氣，他有很大的難處。
“好吧，”我說，“絕對不能通過電話告訴我嗎？”
“見麵再說。”保羅說完就掛斷了電話。
那天上午剩餘的時間，我一直都在想這件事。什麽問題這麽嚴重，讓保羅不敢去找別人，隻能來找我？是關於莉迪亞的事，還是關於房子的事？我不得其解。
午飯後我什麽事也沒做成。我怪天氣太熱，其實是我的思想無法集中。我就待在廚房，不時往窗外看一看，直到終於看見保羅出現在大街上，朝我揮了揮手。