早上將近六點的時候，克勞德·勒貝爾警長回到他的辦公室，發現卡倫督察卷起襯衣的袖子坐在他的辦公桌前，看起來既緊張又疲憊。
他麵前有幾大張紙，上麵都是手寫的記錄。辦公室裏已經和之前有些不同了。文件櫃的頂上，一個過濾式電咖啡壺正在咕嘟著，散發出新煮製的咖啡的香氣。它旁邊放了一摞紙杯，一瓶無糖牛奶和一袋糖。這些都是昨晚由地下室的食堂送上來的。
在兩張辦公桌之間的牆角支了一張行軍床，上麵鋪著一床粗毛毯。廢紙簍已經倒空了，放在門邊的扶手椅旁邊。
卡倫的香煙騰起一抹微弱的藍色煙霧，從敞開的窗戶飄了出去，消散在涼爽的清晨裏。窗外，清晨斑駁的光線灑在了聖許畢斯修道院的尖頂上。
勒貝爾穿過房間走向自己的辦公桌，重重地倒在椅子裏。盡管才二十四小時沒合眼，但他看起來和卡倫一樣疲憊不堪。
“沒事，”他說道，“我剛把過去十年的材料翻了一遍。唯一一個曾經試圖在這裏動手的外國政治刺客叫德蓋爾格爾，但他已經死了。而且，他是‘秘密軍組織’的人，我們的檔案裏有他的記錄。可以想見，羅丹選擇與‘秘密軍組織’無關的人是相當正確的。過去十年間，除了本土殺手以外，一共有四個雇傭殺手在法國蠢蠢欲動，我們抓住了其中三個。第四個正在非洲的什麽地方服無期徒刑。而且，他們都是黑幫殺手，不具備刺殺法國總統的能力。
“我還去了中央檔案局，他們正在徹底盤查，但我懷疑我們的檔案裏根本沒有這個人。無論如何，羅丹在雇他之前，會考慮到這一點的。”
卡倫又燃起一支煙，噴煙的時候歎了口氣。
“那我們必須從國外那邊開始了？”
“沒錯。這樣的人一定在別的地方受過訓練或者曆練。他必然有一連串輝煌的紀錄，否則他無法證明自己是一名頂級殺手。他以前的目標也許不是國家元首，但一定是重要人物，比黑幫頭目更大。那就是說，他必然在某個地方引起過別人的注意。肯定是這樣。你的事安排得怎麽樣了？”