由於部長從外事接待活動上返回時在路上堵車，內政部的第三次例會在十點過了一會兒才開。部長剛就座，就示意會議開始。
安全局的吉布將軍第一個報告。報告很短，隻講了幾個要點：情報機構駐馬德裏辦事處的特工已經找到了前納粹殺手卡塞爾的住所。他退休了，生活安逸，住在馬德裏一套頂層公寓裏。他和另一個前黨衛軍軍官合夥在城裏做生意做得很紅火。目前可以斷定他與“秘密軍組織”沒有關係。巴黎方麵要求進一步核查時，馬德裏辦事處已經有了此人的檔案，他們的觀點是，此人從未與“秘密軍組織”有過牽連。
考慮到他的年紀，以及經常發作的腿部風濕病，又嚴重酗酒，所以，用通常的觀點來看，卡塞爾不可能是豺狼。
將軍說完，目光轉向勒貝爾隊長，他作報告時聲音低沉。白天的時候，司法警察署收到了另外三個國家二十四小時前的報告，就可能的疑犯提出了建議。
美國的消息稱，軍火商查克·阿諾德現在哥倫比亞，正忙著為他的美國老板做一筆生意——把一批由美國陸軍委托銷售的剩餘的AR-10型步槍賣給哥倫比亞陸軍參謀長。他在波哥大期間，一直處於中情局的嚴密監視之下。盡管美國官方並不同意這筆買賣，但各種跡象表明他希望能心無旁騖地做成這筆生意。
這個人的檔案已經連同韋特列諾的一起被電傳給了巴黎。盡管這個前科薩·諾斯特拉[11]槍手的住處還沒找到，但材料顯示，他身高五英尺四英寸，身材十分矮胖，頭發烏黑發亮，麵色黝黑。鑒於他的外貌和維也納酒店服務員描述的模樣大相徑庭，勒貝爾覺得他也可以被排除了。
南非當局了解到，皮埃特·史庫博現在是一個英聯邦西非國家一家鑽石開采公司私人武裝的頭目。他的職責是在這家公司廣大的礦區邊界上巡邏，防止非法鑽石開采者穿過邊界。至於他是如何遏製非法開采之類的問題就不便再問了，他的老板對他的工作很滿意，並證實他現在就在西非。