“性感女郎”號係上纜繩，關掉主機，準備過夜。傑森·蒙克道別了三位意大利客戶。他們雖然收獲不大，但似乎很欣賞這次海上垂釣，與享受他們帶來的葡萄酒一樣開心。
水手朱利葉斯站在碼頭旁邊的長條桌子前，正在加工兩條中等大小的劍魚，他切下魚頭，挖出了內髒。他自己的後褲袋裏，已經裝進了今天的工資和意大利人給的小費。
蒙克漫步經過茅屋，走向“香蕉船”，餐館的一側敞開著，鋪著木板的飲食區已經擠滿了早到的顧客。他走到吧台前，朝酒吧服務員羅基點了點頭。
“與往常一樣嗎？”羅基微笑著說。
“當然嘍。我這個人習慣難改。”
幾年來，他一直是這裏的常客，雙方還有一個默契，在他出海時，“香蕉船”會替他接電話。他已經把這家餐館的電話號碼印在名片上，分發給了普羅維登西亞萊斯島上的所有賓館，以吸引客戶來租船釣魚。
羅基的老婆瑪貝爾大聲叫道：
“格雷斯灣俱樂部來過電話。”
“哦。有留言嗎？”
“沒有，隻是要你回電。”
瑪貝爾把放在收銀台後麵的電話機朝他推了過去。他撥了號碼，接通了俱樂部前台的總機話務員。對方聽出了他的聲音。
“嗨，傑森。今天還好吧？”
“不錯，露西。比平常好。你來過電話嗎？”
“是啊。你明天有事嗎？”
“你這個壞女孩，你想幹什麽呀？”
大個子開朗女人的咯咯笑聲，從三英裏外海灘邊的酒店前台，通過電話傳了過來。
普羅沃島上的常住居民不是很多，居民外匯收入的唯一來源是旅遊業，在為遊客提供服務的社區內，不管是島民還是外來戶，幾乎人人都相互認識，人們經常開玩笑打發時間。特克斯和凱科斯群島依然保持著加勒比海人的性格：友好、隨和、生活節奏緩慢。