星期四，內特回去上班，集中精神彌補被他撂下三天的工作。他休息那天又送來了一箱信件，他估計現在有接近兩千個姓名和地址需要輸入。他每隔一個小時檢查一次郵箱，但就是沒有真名凱西的托妮發來的東西。
快下班的時候，安妮探頭到他的小隔間裏。“今晚喝一杯，”她說，“‘貓和小提琴’酒吧。”
內特搖搖頭。“我很想去，”內特說，“但我最近不能亂花錢。特別是去酒水很貴的地方。”
安妮點點頭，“這就是重點。總編戴夫請所有人去，第一輪他請客。他想這麽表達一下歉意。”
“又不怪戴夫。”
“對，但他人很好。”
內特看看電腦屏幕。收件箱依然空空如也。腦海裏浮現出他在住處附近兜圈幾小時找地方停車的場景。“我說不準，”他說，“我還是覺得減少工作時間讓我手頭很緊。另外我要回家忙幾個自己的項目。”
安妮聳聳肩，“有人請客喝一杯。以為你聽了會高興。”她經過內特，走向大門，臀部扭出誘人的邀約節奏。
結果當然和每一次派對都差不多。他跟戴夫和紮克閑聊。他和安妮打情罵俏，雖說兩人都清楚他配不上她。他聽實習生吉米說他打算怎麽出人頭地，改變好萊塢，絕不玩製片廠那套把戲。記者也在，但沒帶火辣的紅發女友，記者跟戴夫和一個內特永遠記不住名字的編輯閑聊。
免費的那杯酒喝完，內特考慮要不要再來一杯。轉念一想，住處冰箱裏有四瓶啤酒，而且錢包已經很癟了。另外，過去這十分鍾他一直躺在椅子裏，沒和任何人搭腔，但周圍的談話照常進行。還有，提到回家他就想起薇科還不知道凱西是演員。
他站起身，向戴夫道謝，和幾個人說再見，走向他的轎車。時間已經晚了，他隻趕上高峰時刻的尾聲。他僅僅用了創紀錄的十分鍾就在離公寓一個街區的地方找到了停車位。