內特想立刻去黛比和克裏夫的公寓，但爬上豎梯又走了兩段樓梯後來到地麵，他主意改了。薇科用肩膀扛著他的手臂，攙扶他行走。他講了發電機、斷層線和他們找到的剖麵圖。
羅傑和希拉在一樓停下，歪歪斜斜地向內特敬個禮，露出微笑。“征服者英雄們。”羅傑說。內特還禮，然後和薇科繼續爬後樓梯。他的兩腿直打戰。
他們踏上休息室所在的樓梯平台，薇科說：“那麽，希拉不回她的公寓了。”
“似乎是。”內特讚同道。
兩人又爬了幾級台階。“她和羅傑。”薇科說。
內特看看她，“威爾瑪，你好像不是喜歡吃醋的類型。”
“吃醋？”她想了想，嗤之以鼻，“哦，對。是誰這麽說我？一個一星期刮一次胡子，有一半時間不用冠詞和代詞的男人？”
內特還有問題想問，但疲憊像灌鉛的圍裙似的壓在他身上。一路上他都期待著回來把發電機房的事情告訴薇科，看著薇科的小臉綻放笑容。這個任務完成了，他的身體開始休眠。每一步他都需要付出極大的力量。
蒂姆在樓梯頂上等著他們。“沒想到會這麽快看見你，”他說，“找到什麽好東西了嗎？”
“大家夥，”內特說，“無數照片。”
“底下有一組發電機，”薇科說，“靠斷層線發電。”
蒂姆挑起眉毛，“在多深的地方？”
“大約一英裏。”內特說，他張嘴想說什麽，卻打了個哈欠。
“你累垮了，”蒂姆點頭道，“咱們明天再談。”
內特好像答了句什麽，但自己都不記得了。他有幾秒鍾向眼簾的可怕重量投降認輸。再睜開眼睛，他已經在公寓裏，運動鞋正努力從腳上掙脫。薇科坐在行李箱上，他的右腳放在她的膝頭。鞋帶已經解開，她抓著鞋跟向下拽。鞋落在了她手上。