薇科走向控製台，搖著頭說：“允許我說一句，我可沒想到會在這兒發現一台維多利亞時代的超級電腦。”
克裏夫和黛比看著保險絲陣列。閣樓擋住了半數保險絲。克裏夫伸手去摸一個玻璃管，黛比使勁把他的手拽了回來。黛比扭頭望向其他人，“你們覺得這東西還能運行嗎？”
一個玻璃管裏跳出一蓬火花，黛比嚇得後退，玻璃管變成亮橙色，接著慢慢按下去。蒂姆湊近了仔細查看。
“電湧，”他說，“險些燒斷保險絲，但現在沒事了。”
“所以確實是保險絲？”羅傑問。
蒂姆聳聳肩，“有可能。不過隻是暫時隨便叫叫而已。”
克裏夫查看一塊牆板的邊緣。有半英寸牆板從玻璃管陣列之間探了出來。他用手指捏住牆板，從上到下摸了一遍。“內側包著膠皮，”他說，“絕緣的，估計也幫助這套公寓隔音。”
“所以那麽大的供電是為了這個，”內特說，“天曉得這是什麽鬼東西。”
“這是科圖洛維奇。”薇科說。
“什麽？”
她指著廚台旁邊一塊木麵板上的黃銅銘牌，灰塵下用細長字體刻著這個詞。“科圖洛維奇。”她重複道。
“科圖洛維奇是什麽鬼東西？”羅傑說。
“是這台機器，”蒂姆問，“還是建造者？”
“還是要紀念的什麽人？”克裏夫說，“也許是死於建造過程中的某個人。搞不好是在緬懷他。”
黛比表情一亮，“奠基石的那些字母裏就有K，對不對？”
薇科無可無不可地聳聳肩，“對，但那是個中名縮寫。銘牌上隻刻中名好像有點奇怪。”
“科圖洛維奇是姓氏，”蒂姆說，“從父名變化而來，不是中名。”
“知道嗎？”羅傑站在那些刻度盤和開關前，“控製係統全都完蛋了。”
內特從銘牌上抬起頭，“為什麽這麽說？”