雅各布剛放下聽筒，電話又響了。電話那端通報有位自稱代表雷切爾·薩維爾納克小姐的女士致電。
“轉接過來。”
特魯曼夫人不願浪費時間，開門見山地說：“薩維爾納克小姐今晚可以見你。九點整。她說——”
“對不起，”雅各布打斷她，“她人真好，可惜今天晚上不行。我另有一個緊急約會。”
隨後的靜默中，雅各布暗自狂喜。那個初出茅廬的小記者已然榮升《號角報》的首席犯罪調查記者。倫敦警察廳的探長谘詢他的意見，犯了錯的警察向他求援。雷切爾·薩維爾納克也得排隊等著跟他見麵。
“取消那個約會。”
他是不是有些不自量力？雅各布迫切地想知道雷切爾想幹什麽。她在虛空劇院的舉動似乎非常可疑，即使他並不知道懷疑她什麽。然而，他從沒考慮過讓瑟羅失望。如果那位女士真想跟他談，她會再次來電。他可不是她的貴賓犬。
“恐怕不行，我已經答應赴約。薩維爾納克小姐明天有空嗎？”
電話掛斷了。
“你已經知道得太多了。”
要是真如瑟羅所言就好了，雅各布一邊尋思，一邊扯下衣架上的外套。照理說，今晚他原本應該出去慶祝自己升職——接替湯姆·貝茨的職位，但是他手頭的事太多了。對於一個剛剛晉升的記者（狹義講，這就是成功）來說，怎麽描述他的無知程度都不過分。雷切爾·薩維爾納克一天比一天神秘，但願明天還有機會跟她說話。
當他大步流星地穿過走廊時，同事們時不時地截住他，恭喜他晉升新職位。大家的盛情令他自覺慚愧。雅各布發現奧利·麥卡林登躲得遠遠的，莫非他深受嫉妒的折磨？雅各布不在乎，重要的是弄清楚他知道些什麽。
一時心血**，他決定繞道而行，不直接回阿姆威爾街。出了《號角報》大廈，他轉向林肯律師學院，趕往絞刑場。夜幕降臨，寒冷的夜風刺痛他的皮膚。走到陰冷潮濕的通道盡頭，他停下腳步，透過黑暗尋找漢納威或是他蒼白隨從的蹤影。昏黃的路燈燈光灑滿寂靜的庭院。一個人也看不見。人們隻有在別無選擇的情況下才會來這兒，交易一結束便逃也似的離開。