“雷切爾·薩維爾納克想見我們？”查德威克警司重複道。
“沒錯，今天晚上，”戈弗雷·馬爾赫恩爵士說，“反常，該死的反常，不過我們就生活在一個反常的時代。”
“這麽說，您已經同意見她了，長官？”這一次，查德威克的自製力鬆懈了，他瞠目結舌，難以置信。
“是的，查德威克。”戈弗雷爵士的臉頰微微泛紅，“她非常堅持，簡直不請自來，聲稱掌握瑟羅探員之死的關鍵信息。”
“哪類信息？”
“她沒明說。我說警方確信麥卡林登殺害了瑟羅和他的女朋友，然後開槍自盡。這是一起嫉妒引發的簡單案件，但是她拒絕在電話中進一步討論此事。”
“我之前表達過這種觀點，長官。”查德威克冷冷地說，“我不讚成鼓勵業餘偵探們輕率地從事嚴肅的刑偵工作。”
戈弗雷哼了一聲。他敏銳地意識到雷切爾·薩維爾納克並非查德威克眼中唯一的業餘偵探。
走廊裏回**著托斯蘭沉重的腳步聲，雅各布突然回想起什麽。記得他跟麥卡林登談論舒梅克的死訊時，他不是剛好撞見對方從這間辦公室裏走出來嗎？那家夥來貝茨的辦公室幹什麽？他根本沒有理由過來。當時，雅各布並沒有在意——那時他隻顧著暗中調查——然而，現在他知道麥卡林登是謀殺犯。那人是不是一直在搜查貝茨的東西，尋找犯罪調查記者問詢薩維爾納克的檔案？
雅各布環顧周圍的雜物。如果你不知道東西在哪兒，根本無從找起。據他猜測，麥卡林登已經把這間辦公室翻了個底朝天，但它現在非但沒有淩亂，反而比之前還整潔了一些。
如果真有什麽有價值的東西，麥卡林登勢必已經帶走，但是雅各布決定在動身回到阿姆威爾街之前再搜查一次。這是個拖延與多德夫人見麵的絕佳理由。