希臘神話與英雄傳說

六、忒修斯

字體:16+-

埃特拉為愛琴斯生了一個兒子,名忒修斯。[12]她在他年紀幼小時,並不和他提起他父親是什麽人。但這孩子身體發育得極快,且臂力過人,勇氣勃勃。當他還是一個孩子時,赫拉克勒斯曾經過特洛桑;他見到這樣一位大英雄,還聽到他的許多駭人的曆險,不禁為之躍躍欲試。少年的忒修斯希望自己有一天也和他一樣曆險除暴,揚名於世。有一天,赫拉克勒斯脫下了他所披的獅皮,別的孩子們見了,全都驚駭地退卻了,忒修斯卻執了他的小小的刀,還當它是活的獅子,向前砍撲過去。不料這位小小的英雄,後來卻成了赫拉克勒斯的朋友。

他的母親埃特拉視他為至珍至寶,每當見他一天天地雄健長大了,她便默想著他們的分離將要到了,心中感到異常的淒楚難過。當他到了成人的年齡時,她帶他到愛琴斯置刀與鞋於下的大石那裏去;她吩咐他將這塊岩石移轉開去。他很容易便將它移到一邊去,於是石下的刀與鞋便為忒修斯所見。他見了這兩件東西,覺得非常詫異,便問他母親這是什麽意思。埃特拉不禁落下淚來;他抱住了他母親,叫她不要傷心。於是她乃第一次告訴他以從前的情形,和他父親的姓名,並說起,愛琴斯臨別時,曾言及要他到雅典城去尋找父親,並帶了刀與鞋為憑證。她說到這裏,不禁放聲哭了起來,因為她曉得,她與她的兒子立刻便要分離了。忒修斯安慰了他母親,便要摒擋一切,起程而去。他母親不能,也不欲留住他,便隻好任聽他去。他年老的外祖父告訴他說,由特洛桑到雅典,有兩條路可走:一條路較近而且平安,即由海道而去;一條路則較長,而且多野獸、強盜以及種種危險,即遵陸路而行。忒修斯憑著少年的意氣,偏欲取道於艱危而較長的陸路;因為他欲在到達雅典之前,揚名於時,他的心渴欲看看外麵的世界,渴欲冒冒艱險,正如乳虎少獅的初出山洞,非經險途危徑不快。他外祖父雖再三地勸阻,卻也抑製不下他充滿了冒險之念的躍躍欲試的心腸。他對他的焦急的母親說道:“我要學著赫拉克勒斯,如果我到了父親之前,將他的鞋浸染著旅塵,他的刀濺滿了血,他一定會更歡迎我的。”他母親深深地歎了一口氣,隻好任他前去。他勇氣百倍,雄心勃勃地走了,連頭也不回一下。他母親的雙眼,直送他到看不見他的背影為止。然後她回到家中,在家中所奉祀的諸神之前喃喃地禱告著,保佑她兒子沿途平安,不受任何禍害。