希臘神話與英雄傳說

二、阿伽門農的死

字體:16+-

阿耳戈斯城中,阿伽門農王的宮殿的屋頂上,有一個守望者坐在那裏。他那樣坐著,一夜又一夜,整整過了一年,天上的星辰們幾乎沒有一顆他不曾見到它們的起與落的。當他守望著時,他的眼睛是固著在北方,等著要看見那個烽火的記號的發出。這個火號將帶來了好消息給王後並給所有的阿耳戈斯人。因為現在特洛伊的堅城是搖撼著快要陷落了,十年的苦戰已經是快要告終了。

看哪!正當天色快要黎明時,天空中卻現出一縷紅光,這光並不是朝陽的光,守望者高叫道:“現在恭喜,我已見到我所久在守望著的火光了,這陣光將帶了好消息來給我們的國家了。我要立即去報告王後,使她將這個消息布告全城。願天神們垂恩,當我的主人回到他宮中時,允許我和他見麵握手。這宮中如今雖是風紀**然,我是誰,怎麽敢泄露出來呢?讓牆壁喊叫出來,如果他們要喊叫,我卻是要守著沉默的。”

於是他匆匆地跑去稟告王後,王後便遣使者們去通告阿耳戈斯全境,並吩咐他說,男人們應要在每個神壇上上香叩謝。她還命令道,長老們,即城中的領袖與元老們,應要會集在宮殿之前,使他們知道真相。當他們,長老們,在王宮前等待著王後時,他們高談闊論地在講著過去的事,他們談起,在十年苦戰的開始,國王阿伽門農與他的兄弟,國王墨涅拉俄斯,從這裏阿耳戈斯航行出發,為了要對王後海倫報仇,一個長老說道:“你們不記得大軍從城中出發時所見的情形嗎?當他們前進時,在右手出現了兩隻大鷹,一隻鷹全身黑色,一隻鷹則於黑毛之中雜有白毛,它們在吞食一隻孕著小兔的大腹便便的巨兔的嗎?先知卡爾卡斯解釋著這件兆頭,說道:‘那兩隻鷹便是兩位國王,正如這些鷹吞下了那隻兔,我們的國王也將毀滅特洛伊城和她的孩子們!不過我們必須禱求,沒有神道們會加大軍以憤怒。因為女神阿耳忒彌斯並不愛她父親宙斯的這兩隻狗,即大鷹們。如果她對於我們的憤怒燃著起來,則我們除了獻給她以一個可怖的犧牲之外,是別無他法的;但為了這個犧牲,又將在後來發生了一場大大的憤怒的。所以,但願阿波羅幫助我們,他乃是一切罪惡的醫治者。’先知卡爾卡斯在那時誠然已先知道阿耳忒彌斯是和國王阿伽門農發怒著的了,因為他乃在她自己的聖林中,獵殺了一隻她所愛的美麗的牝鹿。”