車庫私密房間
九月四日，星期五，晚上八點零五分
根據薩姆探長的描述，車上其他乘客被允許離開之後，事態有了急劇的發展。
薩姆回到私密房間，朗斯特裏特的同行者正在萎靡不振地等待。路易斯·因佩裏亞萊，這位完美的紳士立刻站起來，腳跟一碰，用荒謬的軍事禮節一絲不苟地朝薩姆鞠了一躬。
“親愛的探長，”他以無比殷勤的態度說，“請恕我冒昧，我相信，不管我們多麽沒有食欲，現在都需要吃點東西了。不知你可否提供一點食物，至少為女士提供一點？”
薩姆環顧眾人。德威特太太半閉著眼睛，依然僵硬地坐在長椅上；珍妮·德威特靠在洛德寬大的肩膀上，兩人都臉色蒼白；德威特和埃亨正在無精打采地低聲交談；波盧克斯兩手十指交握放在雙膝之間，從座位上探出身子，在徹麗·布朗耳邊不停地嘀咕；徹麗皺著眉，咬著牙，美麗的麵孔**然無存；邁克爾·柯林斯則雙手捂著臉。
“好的，因佩裏亞萊先生。迪克，你趕緊下樓去，給大家弄點吃的。”
一名探員接過因佩裏亞萊遞過來的鈔票，離開了房間。瑞士人順利完成了任務，自鳴得意地坐回了自己的位子。
“呃，醫生，檢查結果如何？”
席林醫生站在屏風前，穿上外套，那頂破爛的布帽怪異地戴在光禿禿的腦袋上。席林醫生勾勾手指。薩姆探長穿過房間，兩人繞到屏風後，站在屍體前。乘救護車來的兩個年輕醫生，一個坐在屍體旁的長椅上認真填寫報告，另一個則輕輕吹著口哨修剪指甲。
“好吧，先生，”席林醫生熱情快活地開口道，“這是一起手法高超的犯罪，非常高超。死因是呼吸麻痹，但這隻是細枝末節。”他高舉起左手，開始用短粗的右手手指計數：“首先說毒藥。”他朝長椅的方向點了點頭，凶器已從包裹中取出，放在朗斯特裏特腳邊，看上去全無危險。“圓軟木塞上共插著五十三根針，從針尖到針眼都沾有尼古丁——我想是高濃度尼古丁。”