德威特與朗斯特裏特證券經紀公司
九月五日，星期六，早晨九點整
星期六早晨，薩姆探長走入德威特與朗斯特裏特證券經紀公司的分公司時，緊張的暗潮還沒有翻湧到表麵上來。他風風火火地走過房間，職員和顧客都抬起頭，嚇了一跳，但生意顯然仍在正常進行。薩姆的手下也到了現場，他們沒有幹擾公司的正常工作，隻是靜靜地走來走去。
在公司深處標有“約翰·O. 德威特”字樣的私人辦公室裏，薩姆探長發現昨晚朗斯特裏特的同行者全數到齊，由高度戒備的皮博迪副隊長監管。隔壁辦公室的玻璃門上標有“哈利·朗斯特裏特”幾個字，達菲警佐那穿著藍色製服的寬大後背就靠在玻璃門上。
薩姆平靜地掃視著眾人，用低沉的嗓音打了個招呼，便示意喬納斯探員跟上，一同走進朗斯特裏特的辦公室。薩姆在裏麵看到一名引人注目的年輕女子，正緊張地坐在椅子邊緣——她高大豐滿，皮膚淺黑，看上去很漂亮，但有點俗氣。
薩姆一屁股坐進大辦公桌前的轉椅裏。喬納斯則坐到角落裏，準備好鉛筆和本子。“我想，你就是朗斯特裏特的秘書吧？”
“是的，先生。我姓普拉特，安娜·普拉特。我擔任朗斯特裏特先生的私人秘書四年半了。”安娜·普拉特鼻子筆挺，鼻尖紅紅的，像小姑娘一樣，眼中噙滿淚水。她用一條柔軟的手帕輕輕擦拭著眼角：“噢，太可怕了！”
“當然，當然。”探長擠出一絲苦笑，“現在別哭，小姐，咱們先幹完正事你再好好去哭。你看上去是那種對老板的工作和私生活都了如指掌的女孩，告訴我——朗斯特裏特和德威特的關係好不好？”
“不好，他們經常爭吵。”
“那通常是誰贏呢？”
“噢，當然是朗斯特裏特先生！每次覺得朗斯特裏特先生做得不對，德威特先生就會提出反對意見，但最終屈服的總是德威特先生。”