戴爾已經玩累了，他正準備自己先走，就看見麥克和米歇爾·斯塔夫尼從房子後麵繞了出來。
米歇爾的父親在人群裏找了好一會兒女兒。醫生新買了一台寶麗來相機，他想在煙火表演開始之前拍幾張照片。
剛才戴爾穿過廚房和走廊去屋子裏上了趟廁所。哪怕在這個狂歡之夜，大宅內部向孩子們開放的地方也不多，廁所算是其中之一。經過一個擺滿書架的小房間時，他瞥見屋裏的電視開著，卻沒有人。屏幕上洶湧的人潮高舉著紅白藍三色的標語。星期二去阿什利-蒙塔古家拜訪以後，戴爾一直在留意國際新聞，所以他知道，再過兩天，民主黨全國代表大會就將結束。他情不自禁地走進房間聽了一會兒，很快就搞清了亨特利和布林克利介紹的重點：肯尼迪參議員即將被民主黨提名為下一屆總統候選人。戴爾看到，人群裏一個滿頭大汗的男人正對著麥克風呐喊：“懷俄明州會把全部15票都投給下一位美國總統！”
鏡頭拍到的數字跳到了763，人群沸騰起來。大衛·布林克利評論：“懷俄明將他送上了巔峰。”
麥克和米歇爾從後院的陰影裏鑽出來的時候，戴爾剛剛回到戶外；很快米歇爾就在一幫女孩的簇擁下跑進了屋子，隻剩下麥克留在原地東張西望。
戴爾走到朋友身邊：“喂，你沒事吧？”麥克看起來不像沒事的樣子。他的臉色十分蒼白，連嘴唇都是白的，眉毛和嘴唇上方蒙著一層薄汗。他的右手緊握成拳，而且正在微微發抖。
“哈倫去哪兒了？”麥克反問道。
戴爾指指院子裏的人群，哈倫正在向一群孩子繪聲繪色地描述自己遭遇的意外，他剛說到自己如何勇敢地爬上了老中心學校的房頂，然而就在那個瞬間，一陣妖風將他從50英尺高的地方吹了下來。
麥克大步流星地走了過去，把哈倫從人群裏揪了出來。