雙城記

第三章 陰影

字體:16+-

到了中午,醫生還沒回來。

洛瑞先生估計,即使查爾斯安全無恙,獲得釋放,一時也難以離開巴黎,於是就外出尋找房子,最後在一個偏僻的小巷裏找到了幾間合適的樓房。四周一座座死氣沉沉的高樓上,所有的百葉窗都緊緊關閉著,表明住戶都逃走了。

他立即讓露西母女和普羅斯小姐搬進新租的寓所,而且盡可能把她們安置得舒適一些,比他自己住的要好得多。他把傑裏留給她們充當應門頂事的人,然後就回銀行去幹自己的事去了。他心緒不定、愁悶難當地工作著,這一天過得特別慢,十分難挨。

一天終於打發過去了,銀行關上了門,他也累得精疲力竭。他正獨自一人坐在前一晚坐的房間裏,思量著下一步該怎麽辦,忽聽見有上樓的腳步聲。轉眼之間,一個人來到他的跟前,用銳利的目光朝他仔細打量著,直呼起他的名字來。

“正是敝人,”洛瑞先生答應說,“你認識我嗎?”

那人身體壯實,長著一頭黑色鬈發,年紀在四十五到五十歲之間。他沒有作答,用同樣的話、同樣的語調反問道:

“你認識我嗎?”

“我好像在哪兒見過你。”

“也許是在我的酒店裏吧?”

洛瑞先生不安起來,非常關注地問道:“你從馬奈特醫生那兒來?”

“是的,我從馬奈特醫生那兒來。”

“他說了什麽?給我送什麽來了嗎?”

德發日把一張攤開的便條遞到他急切伸出的手中,便條上有醫生親筆寫的幾句話:

查爾斯安全無恙,但我尚無法安然離開此地。我已獲得特許,請來人帶一張查爾斯的便箋交給他妻子,請允許來人麵見他的妻子。

便條上注明“寫自拉福斯監獄”,時間是不到一小時之前。

“我們一起去他妻子住的地方好嗎?”洛瑞先生高聲念完這張字條後,寬慰地鬆了一口氣說。