西德尼·卡頓停在街上，一時拿不定主意該到哪兒去。“九點才去台爾森銀行，”他一臉若有所思的神情，自言自語地說，“在這段時間裏，我最好是不是去亮亮相？我想應該來這麽一下。最好讓那些人知道有這麽個人在這兒。這是個重要的預防措施，說不定還是必不可少的準備工作哩。”
那天，德發日曾說自己是聖安東尼區一家酒店的老板。但凡熟悉這座城市的人，不需問路就能輕而易舉地找到他的酒店。卡頓在確定了它的所在之後，就走出那些狹窄的街道，到一家小吃店裏吃了晚飯，飯後還睡了一大覺。
待他一覺醒來，又來到街上時，已經是晚上七點鍾了。他一路朝聖安東尼區走去，半路上在一家店鋪的櫥窗前站住，對著裏麵的鏡子，整了整鬆開的領結和衣領，理了理蓬亂的頭發，然後徑直朝德發日的酒店走去。
店裏恰好沒有什麽顧客，隻有那個手指老是動著、聲音沙啞的“雅克三號”。此人是陪審團裏的，他見過。他正站在那小小的櫃台旁喝酒，一邊和德發日夫婦聊天。“複仇女”也在一旁搭腔，就像是這家店裏的人員。卡頓走進酒店，找了個位置坐下，有意用十分蹩腳的法語要了一小杯葡萄酒。德發日太太先是漫不經心地瞥了他一眼，接著認真朝他看了看，然後又將他仔仔細細地打量了一番，最後親自走到他跟前，問他要的是什麽。
他把剛才說的話又重說了一遍。
“是英國人？”德發日太太問道，探詢地揚起她那兩道黑眉毛。
卡頓看著他，仿佛就連這麽一個簡單的法國字，他也要老半天才聽懂似的。過了一會，他才用剛才那種濃重的外國腔回答說：“是的，太太，是的，我是英國人！”
德發日太太回到櫃台那兒去取酒。卡頓拿起一張雅各賓黨的報紙，裝成非常費勁地讀著。這時他聽到她在說：“我敢向你們起誓，他活像埃弗瑞蒙德！”