勒格裏正在起居室給自己勾兌一大杯混合甜酒，手拿一個大水罐往裏麵倒開水，一麵嘴裏嘰裏咕嚕地直嚷嚷。
“這個遭天殺的昆寶，攪和得我跟新來的夥計們鬧了這麽一大場！這會兒，那家夥連著一個禮拜也幹不了活！”
“是啊，就跟你一樣。”椅子後麵傳來一個聲音，是叫凱茜的那個女人在說話。她是在勒格裏自言自語時，偷偷溜進屋子的。
“哼，你這個母夜叉！你到底回來了，對吧？我說到做到。你得給我老老實實的，要不就住到下處去，跟他們一塊過日子幹活。”
“我一千倍一萬倍地願意這樣，”女人說，“寧可住在下處最肮髒的窟窿裏，也不想讓你踩在腳底下。西蒙·勒格裏，你給我當心點！”她突然露出了嚴厲的目光。“當心點，我有魔鬼附身！”
“滾開！我打心裏相信你魔鬼附身了！”勒格裏一把把她從身邊推開，不安地望著她，“話又說回來，凱茜，”他說，“你幹嗎不能像從前那樣跟我相好呢？”
“像從前那樣！”她悻悻地說。
對於勒格裏，凱茜一直有著一個堅強而熱情的女人左右男人的那種力量。不過，在駭人聽聞的奴役桎梏下，她近來的脾氣變得越來越躁動不安。這種躁動發作起來，有時語無倫次，簡直像瘋了一樣，使得勒格裏對她心存了幾分畏懼。勒格裏把艾米琳帶回家來之後，在凱茜破碎的心裏，那鬱積著的所有女人善良本性的餘燼，又一下子複燃起來。她袒護艾米琳，跟勒格裏吵了個不亦樂乎。暴跳如雷的勒格裏說，如果凱茜不息事寧人的話，就把她趕到地裏去幹活。凱茜於是到地裏幹了一天活，用以表明，對於這種威脅，她完全不屑一顧。
整整一天，勒格裏心裏都暗暗感到不自在，因為他無法擺脫凱茜左右著他的那股力量。當她把自己的籃子放在秤上過秤時，他希望兩人之間做出某種讓步，因此，便用半是妥協半是不屑一顧的口吻同她說話。而她的回答，卻流露出了極為憤憤不平的蔑視。