湯姆叔叔的小屋

第二章 伊麗莎和丈夫

字體:16+-

謝爾比太太出門拜客去了。伊麗莎心情沮喪,站在陽台上,突然,一隻手搭在她的肩上。她轉過身來,一絲微笑點燃了她姣美的眼睛。

“喬治,原來是你呀?你把我嚇了一大跳!太太出去了,到我小屋裏來吧,我們可以單獨在一塊兒。”

她說著把喬治拉進一個通往陽台的小房間。

“我太高興啦!你幹嗎哭喪著臉?看看哈利吧,他長得真快。他漂亮嗎?”伊麗莎說,一麵拽起孩子長長的卷發親吻他。

“但願他沒有來到這個世界上,”喬治憤然地說,“但願我自己也沒有來到這個世界上!”

伊麗莎既驚異又害怕,頭靠在丈夫肩頭上,失聲痛哭起來。

“好啦,好啦,伊麗莎,我不該叫你不高興,可憐的姑娘!”他愛撫地說,“咳,我多麽希望從來沒見到過你——那樣,你會幸福的。”

“喬治!喬治!你怎麽說這種話?出了什麽事嗎?直到最近我們都很幸福呀。”

“我們是很幸福,親愛的。”喬治說。然後,他把孩子抱到膝頭,用手摩挲著孩子那長長的卷發。“真像你,伊麗莎。可是,咳,但願我沒見過你,你也沒見過我就好啦!”

“哦,別這樣,親愛的喬治。我知道你心裏不好受,知道你家主子厲害,可——”

“我家主子!是誰讓他成了我主子的?我琢磨的就是這個——他對我有什麽權力?我跟他一樣,都是人。我比他為人好,我做事比他好,我經營比他好,我識字比他多,我字寫得比他好。他把我送到威爾遜先生的麻袋廠裏去替他賣命,可我幹得好好的,他有什麽權利把我要回來,讓我當牛做馬?”

“哦,喬治!喬治!你別嚇唬我啦!你的心思我明白;可是,唉,千萬要小心一些——千萬,千萬——為了我,也為了哈利著想。到底現在會出什麽事?”