愛情不獨享

蝴蝶滿園飛

字體:16+-

——訪電視戲曲片《梁山伯與祝英台》攝製組

梁祝故事,一個古老的愛情傳說,傳煩千年,經久不衰,每每聽來,仍叫人啼噓涕淚不已。

上海電視台的女導演許諾極其敏銳而細膩地捕捉了這蘊藏於古老傳說中的藝術魅力,決然執導電視戲曲連續劇《梁山伯與祝英台》,並開創電視劇創作中史無僅有的先例:同時開拍老、少兩組演員的大、小《梁祝》。

有這個必要嗎?“有”。許諾導演毫不猶豫地回答。

老《梁祝》。範瑞娟與傅全香,演梁祝演了二十多年了,那唱腔,抑揚頓挫、回旋起伏,那一暈一笑、一舉一動都可說已達到千錘百煉、爐火純青的境地。作為越劇優秀傳統劇目的資料保留下來,不僅必要,而且很緊迫,範、傅兩演員都已年滿花甲了。

小《梁祝》。越劇擁有豐厚的觀眾群,然而隨著現代藝術的不斷出現和發展,越劇觀眾也存在著老化的現象。越劇劇種要發展,不僅演員要有層出不窮的新人,還要不斷爭取新觀眾,要與現代藝術爭取觀眾群。

老《梁祝》比小《梁祝》演得深沉有蘊味,小《梁祝》比老《梁祝》外形秀美富於朝氣。老、小《梁祝》同時開拍,相得益彰,此乃許導演的神機妙算。

同一部機器、同一個場景、同樣的台詞、同樣的調度,兩組演員,老演員拍了小演員再拍,最累最辛苦的要數許導演。許導演瘦了,嗓子叫啞了,不過仍舊不停地喊叫:“開始!”“重來!”“OK!”……

都說跟著許導演拍戲心情舒暢,別看許導演外表嚴肅,拍起戲來象指揮衝鋒陷陣,心腸卻很軟(畢竟是女性)。她體諒老演員的甘苦,馬上要告別舞台了,這個戲對於她們來說至關緊要……於是許導演破例,每個鏡頭拍成後讓兩位老《理視》過目。徜若她們對自己的形象或表情不滿意,許導演總是在盡可能的範圍內讓她們重拍。有笑話流於市井,說:“導演是‘騙子’,演員是‘瘋子’。”實在不對,許導演和她的演員是知心朋友。