她走進弄堂口，很習慣地朝自家房子的窗口看，她和女兒住的前廂房，小姑和婆婆住的亭子間，燈怎麽都亮著了一貫節儉的婆婆從來不允許這樣的。吃了晚飯，婆婆總是到前廂房來，蔚蔚看電視，她也看電視，蔚蔚做功課，她就做針線活。而一過九點，她就要強迫蔚蔚睡覺了。今天是有點反常，這反常一定是與自己的獨自夜出與晚歸有關。邵心如心頭一緊，匆匆的腳步霎時緩了下來，她猶疑著，怎樣對婆婆和女兒編造一個合情合理的事端了。
她自以為是悄無聲息地擰開了大門，上樓時，屏住呼吸踱起腳跟，她希望婆婆年紀大耳朵背，不聞這細如紙片落地的響動，她就可以很快地越過亭子間的門，躲進自己的屋裏，應付單純的女兒比跟精明千練的婆婆打交道輕鬆多了。可是她的希望落空了，亭子間的門在她剛剛越過它的時候同樣輕悄而又迅速地打開了。
“阿如，怎麽回來得這麽晚呀了”盛著光亮的門框裏映著婆婆皮膚鬆弛而神情緊張的臉。
她覺得婆婆象一個狡猾的獵人伏在下好的陷阱邊守候獵物般地候著她，她心裏滾過一陣不快。
“噢，姆媽，你還沒睡了蔚蔚呢”她想避開婆婆的盤間，徑直朝自己的房門走去。
“蔚蔚在寫作文，不知有多麽重要，硬不準我待在她身邊。你出去那麽長時間，肚子一定空了吧了我給你悟了些綠豆粥，你先去喝點吧？”婆婆攔住她，緩了緩口氣說。
她隻得跟著婆婆進了廚房，否則婆婆一定會端著碗跟到她房中的。婆婆弓著背替她盛粥，掂著小腳從筷筒裏抽了雙筷子，又吭嘯吭詠地挪開壓在缸上的木板，替她挑了塊醉人的醃雞，往常，隻有稀客來，婆婆才肯開這口缸的。
邵心如望著婆婆近兩年瘦成核桃殼般的臉，為自己方才對她的厭煩而感到過意不去，畢竟，她們婆媳堪稱親如母女的。