薩拉把目光投向大海，朝著古巴的方向眺望了好一陣。終於她扭過頭看著我，繼續說道：“去年的這個時候，我去了古巴。當時我們第一次聽到了美古關係正常化的風聲。你知道的，美國國務院不允許美國公民去古巴旅遊，但是，他們還是會簽發一些許可，讓人們打著文化、教育和藝術等交流的旗號前往古巴進行團隊訪問團隊旅遊。我那一次去古巴，也是通過這種方式。”
我也認識幾個這樣的人，他們都通過官方許可的旅行團去過古巴，我還認識幾個人，他們取道加拿大、墨西哥或其他什麽國家去了古巴，由此繞開了旅遊禁令。大多數美國人去古巴是出於好奇，也有一些是為了在雞尾酒會上分享雪茄煙的時候多出那麽一點談資。當然，還有人和紐約市現任市長一樣，是要去哈瓦那度蜜月。好些美國人想去古巴體驗社會主義的浪漫，另外一些美國人則懷著秘密任務前往那個國家——這一點，我敢肯定。常看新聞的人，應該會發現這種人在古巴被捕入獄的消息。愛德華多剛才說過：好些入獄的人就此沒了音訊。
薩拉繼續說：“那一次，我和耶魯大學的一個教育訪問團同行。”說到此處，她頗為謙虛地表示，“我畢業於耶魯大學建築學院。我們當時在古巴待了十二天，參觀了不少殖民時期的漂亮建築，其中大多數都年久失修，真是太不幸了。我們還看了不少醜模醜樣的蘇維埃式建築。很幸運，這些建築也都年久失修了。”
“你沒看到你祖父母的房子麽？”
“看到了。就在老城區，是一座美麗的別墅。不過現在已經破破爛爛，還住滿了人。我還參觀了祖父供職過的銀行。現在，銀行舊址成了政府的辦公室。大家去那裏領取libretas，也就是每個月的食品供給劵。”她加了一句，“真是傷感……其實，看到那副場麵我有些憤怒。”