我們出發踏上返程也有一陣子了。傑克朝GPS瞄了一眼。“這是回基韋斯特的路嗎？”他問。
“差不多是吧。”
傑克沒有執照，也沒參加過相關的資格考試，他本不應該也沒資格駕駛這艘四十二英尺規格的柴油動力船。不過，他是個天生的海員，他應付海洋和天氣的膽色是與生俱來的，而且他掌舵的感覺也很好。他還很會釣魚。出現目前這種情況，隻能歸咎於他對船上的電子設備還不夠熟悉。
我問：“你覺得你應付得了‘為和平而釣’獨自出航嗎?”
“沒問題。”
謝天謝地，但為了以防萬一，卡洛斯推薦的那個幫手一定要會開船才行，我可不想遇見這樣的情況：自己帶著六千萬美元已經來到了卡約吉列爾莫，結果“緬因”號還困在哈瓦那海港出不來。
好吧，我承認，這已經是我諸多的擔心當中最為輕微的那一種了。
傑克撕開最後一包“多力多滋”，問我：
“你要來點嗎？這可是沒有麩質的健康食品。”
“唉，你還是注意觀察水深儀的情況吧。”
我能聽見下麵客艙裏衛星電視發出的聲音，對，船上的衛星天線有時候還是管用的。聽起來，這一次我的客戶們正在收看一個喜劇節目。節目裏的像罐頭裏發出來的笑聲此起彼伏，幾乎掩蓋了幾位客戶交談的聲音。而且，他們都說的是西班牙語，即便我有心偷聽，也無法聽懂。不過，這幾個人知道用電視的聲響掩護自己，安全意識還真是不錯。
我能感覺得到，卡洛斯、愛德華多或薩拉都沒有完全說實話。但是，他們那個關於秘密存款的故事卻很是可信，和當時古巴的情形也十分契合。不過，整個故事似乎又有點過於完美。哎呀，可能一切都是我那天生的多疑性格在作祟。畢竟，這可是一個可以撈到足夠的錢立即退休的機會啊。