晚上8點多了，我在“佩佩”墨西哥餐廳在邁阿密國際機場E大廳的連鎖店裏，一邊喝著科羅娜啤酒，一邊翻著耶魯旅行團提供的旅行袋。按照要求，我早就應該花點時間翻一翻袋子裏的東西。幾周之前去南海岸卡洛斯那座豪華辦公室的時候，他就已經把袋子給我了。在那以前，我還以為這一趟古巴之行還因為意外情況告吹呢，結果我到底還得踏上行程。明天出發。我按照“耶魯旅行團小貼士”上的建議提前一晚住進了機場賓館。賓館也在大廳邊上，和我現在喝酒的地方相距不過三十英尺。到了深更半夜，準確點說應該是淩晨五點半，旅行團將在賓館大廳集合。
今天早些時候，傑克通過跨海大橋送我到了機場。他開的是我那輛福特伊克諾萊恩箱型客貨兩用車，這不是我應付中年危機的首選之車，但對以租船為生計的人來說，一輛這樣的車卻又不可或缺。等過了這幾個星期，我就把它賣掉，買一輛“保時捷”911。
趁在路上的當兒，我把整個計劃中相關於傑克的任務再向他交代了一遍。我特別提醒他，出航之前一定要帶足彈藥。
我還囑咐傑克：在卡約吉列爾莫期間千萬別把船內空間塞得太滿，回程的時候我們可能需要盡可能快的速度，船輕一點總會快一些。當然，也當慢則慢，我們隻想偷偷摸摸地走掉。就在這一周的前幾天，我帶著傑克再次熟悉了“緬因”號所有的電子設備。但願他能順利抵達哈瓦那，而不至於把船開去了波多黎各。其實，隻要傑克乖乖地跟在其他參賽船隻後麵，找對方向肯定是不成問題的。
對於這次古巴冒險，傑克算不上興致高昂，不過，看得出，他對五十萬美元的酬勞還是十分渴望的。此外，他還可能掙到五十萬的戰鬥費，但那要冒上中彈身亡的風險。他有點糾結，我隻得安撫他：“這次人家又不至於有意要你的命。我保證，即便他們沒打中你，那五十萬我也照給不誤。”