旅游大巴转进了另一条街道。这条街道长长的，两旁树木林立，排列整齐。道路尽头就是国家酒店。按照艾莉森的说法，这个地方的设计灵感来自迈阿密棕榈海滩的“破产利器”（Breakers）度假酒店。我在那个“破产利器”酒店住过一晚，拿到账单的时候，我才真正感受到“破产”这个名号绝非浪得虚名。不过还好，我当时并没破产。那个时候，我还没把自己的那点积蓄全部砸到“缅因”号上呢。虽然时至今日，“缅因”号也离我而去了。
艾莉森还说，国家酒店早在20世纪30年代就开业了，因此见证了古巴历史上许多的重要事件。有一次，它还被革命武装占领过。不过不少占领者后来都被处决了——难不成是因为抱怨房钱太贵而遭到了报复？艾莉森介绍，国家酒店接待过无数的富翁、名人和权贵，这里曾经的客人有王室成员、大国领袖，也有美国的电影明星。这里还来过不少臭名昭著之辈，比如迈耶·兰斯基和“幸运小子”卢西亚诺。1946年，正是这个卢西亚诺组织召开了美国历史上规模最大的一次黑帮集会，地点正好就在这家国家酒店。当然，黑帮分子做了一点掩饰，他们来此聚会，名义上只是来参加弗兰克·辛纳屈的演唱会。这些内情，也不知道弗兰克·辛纳屈本人了不了解。我只知道国家酒店的名头很响，于是就把和杰克的聚会定在这里了。
大家全都下了车，走进酒店的大堂。大堂很华丽，明显经过了一番翻修。出了大堂后门又穿过阳台，眼前出现一片草坡。草坡尽头的远方正是佛罗里达海峡。我们就这样跟着塔德和艾莉森来到一座凉亭。凉亭露天而建，正是各大旅行团用餐的地方。
主人给耶鲁旅行团留好了两处长桌。不多时，大家都找好了各自的座位。我正好夹在两对夫妇的中间，成了他们交谈的障碍。在我对面坐着那位畅销书作家，还有他的漂亮太太。至于萨拉，则在另一张长桌上就座。
很难想象这顿饭会吃成什么样，反正不会是一顿温馨的家庭聚餐——“您能把豆子递给我吗？”不能，因为太麻烦了。于是，我起身告退，一个人朝着大海的方向走去。海边有几处堡垒一样的建筑，俯瞰着佛罗里达海峡的水面。
一个导游模样的人凑了过来。他表示愿意为我讲解一些相关的历史知识，仅仅收费一美元。我告诉他，只要他能在四分钟内讲完，我可以掏两美元。
导游叫巴勃罗，是个大学生。他告诉我，眼前的不少堡垒属于历史古迹，还有一些堡垒则是1962年古巴导弹危机期间的新建建筑。当局担心美国入侵，所以卡斯特罗才下令在国家酒店附近这片高地上新筑了工事。
所谓的堡垒，不过是几处壕沟外加一些零零散散、暴露在外的炮座，看上去不堪一击。我这个退役军人非常清楚：只消几门十六英寸海军炮齐射一轮，这些工事统统都得完蛋。但是有时候，从某些角度看，几副空架子确实要比实实在在的工事来得更重要，当然，要在海面上发现这些工事也不是轻而易举的事情。巴勃罗也觉得修筑堡垒对于抵抗入侵毫无意义。他向我坦白了想去美国的愿望。“就想去那边。”巴勃罗看着海峡，说道。
“祝你好运！”我给了他十美元。巴勃罗又聊起了古巴的经济。他觉得，古巴经济真是糟透了。
我正打算去酒吧逛一逛，萨拉出现了。她用西班牙语对巴勃罗说了几句什么，后者立即笑出了声。回了一句西班牙语之后，巴勃罗带着相当于他半个月工资的收入走开了。
“你和他说了什么？”
萨拉微笑了一笑，说：“我问他，你是不是在撩他。如果不是，可不可以让你来撩我一下。”
“你直接告诉他Adios，Amigo不就行了！”（译者注：Adios，Amigo为西班牙语，意为“朋友再见”。）
“这里是古巴，说话的时候总要抖点机灵。古巴人就喜欢这样。”萨拉提议，“我俩去转一转吧？”
我和她来到了一条公园小径的旁边。从这里望出去，会发现海边有一条四车道公路。公路旁筑起的海墙随着海岸线一同逶迤绵延。萨拉说，那条路叫作“Malecón”，也就是海堤路、海滨大道。海面平静，骄阳似火，空气中连一丝微风都没有。
萨拉问：“这一趟走到现在还算有意思吧？”
“还早，不好说。”我回答，“不过这里的人挺友善。”人很友善这种客套话总是要说的。其实，我觉得这里的人有点麻木，又有点冷漠。“我还得再待一天，才能成为古巴问题专家。”我说。
萨拉又笑了，“古巴人都很善良，只是五百多年来，他们一直在被无能、腐败又残暴的领导者折磨。所以古巴才会有这么多的革命。”
被折磨五百多年？他们从电话簿里随便挑出一个人来当领导，都不至于如此倒霉吧？我问萨拉：“你重回故乡又有什么感想呢？”
“不知道。”萨拉承认，“我觉得这里和我有点血脉上的联系，但也没有那种回家的感觉。”
“如果哪天可以自由来去了，会有多少古巴裔美国人愿意回来定居？”
“肯定比现在嘴上嚷嚷着要回来的人少。但是，所有古巴裔都愿意在古巴和美国之间自由来去，也许回古巴探亲，也许买个度假屋——让子孙后代看一看父辈祖辈曾经生活过的地方，毕竟这里是他们的故土他们的根。”
“好事情。不过，来的时候千万别坐我们坐的那种航班。”
她笑了，“不出一年，美国那边就要开通飞往古巴的定期航班。到了明年春天，还会有专门接待美国游客的游轮，就停靠在马埃斯特腊山脉码头。”
“这就叫‘一次旅行、畅游两国’。”
“词儿不错，你编的？”
“没错。”
我俩默不作声地走了一阵。我在想：萨拉不吃午饭而跑来和我做伴，到底是为了什么目的？目的，也只有她自己知道。
公园已经到了尽头，我看见了一座纪念碑。萨拉告诉我，那是“缅因”号事件遇难者纪念碑。
哦，还真是不吉利。
我们转过身，开始往酒店方向回走。
萨拉问我：“美国政府正在寻求和古巴改善关系。这件事，你怎么看？”
“嗯……两国关系也该改善了，这一点我理解。但是我们也得从古巴那里拿到一点什么回报才是。”
“我们什么回报都拿不到。唯一的回报就是谎言。除非彻底改变现状，否则古巴的任何事情都不会变。”
“万事都需要有个过程。古巴要改变，先得等到五十万美国人的到来，等待游客、有钱的商人的到来，以及很多张传播自由观念的大嘴巴的到来。”
“古巴当局就怕这个。两国关系改善了，他们拿不到任何好处，所以他们肯定要找美国方面的碴……比如，编个理由抓几个美国人。这样一来，正常化的进程就耽搁下来了。”
“耽搁下来，大概正合你们的意吧？”
“没错。我实话实说。”
“好吧，只希望抓的不是我们。”
萨拉没搭话，我只好换了话题：“在这次任务中，我俩到底以什么关系相处呢？我到现在都没搞明白。”
“我就是来和你谈这件事的。你也知道，我俩一定要装出在假日浪漫邂逅的样子。只有这样，我俩消失的时候才……”
“知道了。放心，我每次度假都有类似的浪漫邂逅。”
“嗯，我知道你有。但这次不同，而且身边还陪着一堆团友。我们不能让塔德和艾莉森着急上火。要不然，他们就该向大使馆打电话求救了。所以，离开的时候，我们要给他俩留张字条，就说我们去马亚贝盖省的海滩玩了——当然，我们不会去那个地方。我们还要向他们保证，自己一定会按时回来赶上回去的航班。我们要把行李留在酒店，装出还会回到这里的样子。这一点，卡洛斯可能告诉你了。”
“没错。”
萨拉继续道：“即便塔德和艾莉森没有联系大使馆，古巴方面的地陪也会把我俩失踪的事情报告给古巴政府。他们可能不当回事，也可能会认真对待。我俩的名字还有在机场留下的照片可能会被发给马亚贝盖省的警察。甚至，全国的警察都会收到相关的资料。”
“我在听，你继续说。”
“欧洲人、加拿大人和南美国家的人可以在古巴境内独自旅行，我俩到了乡下还是混得过去的。哪怕被警察拦住，我也有办法说动他们放我们走。”她说着说着，又瞥了我一眼，“我可以告诉他们，我和你是热恋中的情侣，脱团出来是要寻找二人世界。”
“嗯，情难自制嘛。”
她微笑，继续说：“到时候，我俩可能会被驱逐出境，当然也可能只被带回旅行团就算了。”
“听起来跟猫捉老鼠差不多。”
“你很幽默，我喜欢。”
“谢谢夸奖。不过，还有一种情况可不幽默——万一我俩被警察拦住的时候，我们身上带着六千万美元……”
“没错，这是个问题。从洞穴到‘缅因’号这一路是任务成败的关键。”
“对啊，如果我俩带着六千万进了大牢，你的愿望就实现了，两国关系正常化的进程肯定停摆。”
“依我看，我俩坐牢的事还不足以扭转古巴解冻的进程。当然，如果我俩被枪毙，事情就不一样了。”
她说这话的时候，嘴角抹过了一丝笑意。哎，我可不觉得被枪毙这种事有什么好笑的。
萨拉说：“我们要走一步看一步。我们还要比警察想得更远一些。我们要快快地赶往‘缅因’号，然后带着钱快快地奔向基韦斯特。这就是我对未来的设想。你对未来的设想大概也差不多吧？”
“我就是为了这个来古巴的。”
“很好。”
“顺便问一下，”我说，“我们要怎么把钱装上‘缅因’号，你知道吗？”
“现在我也不知道。”
“你觉得你会在什么时候知道呢？”
萨拉沉默了一阵，“在哈瓦那的接头人会把我们领到卡马圭省的接头人那里。然后我们照着地图找到洞穴，然后跟着公路去卡约吉列尔莫。”
“这些我都知道了。我想知道，计划的关键处要怎么处理？”
“到了卡约吉列尔莫我们就知道了。”萨拉提醒我,“信息条块化，我们要设好防火墙，不泄露消息。”
显然，我们在卡约吉列尔莫还有一位接头人，但萨拉并不想透露任何有关信息。我只得问起另一个更加迫切的问题：“这一次邂逅，是要我追求你吗？还是你……”
萨拉看着我，说道：“还是我主动吧。这样一来，其他团友可能会大吃一惊。”
我是不是该喜不自胜呢？我问萨拉：“邂逅什么时候开始呢？”
“就从今晚的鸡尾酒招待会开始。四天之后也就是星期天，‘为和平而钓’那批船队会离开哈瓦那向卡约吉列尔莫进发，我们也可以浪漫一下。”
“什么叫浪漫一下？”
“就是同床共枕。你能接受吧？”
“我想想。嗯，可以接受。”
“那就好。”
确实好，浪漫之外，我还能拿到一笔钱呢。
萨拉又沉默了一阵，才继续说：“我觉得你这个人还不错。跟你浪漫一下，我不介意。”
我没搭话。
她盯住了我，问：“你觉得我怎样？”
“这是工作需要嘛。”
“你抢了我的台词。”
“你这人很有魅力。”
“这个评价好。”
“我也觉得你这个人还不错。”
一段沉默的同行过后，我很不知趣地发问：“你不是有男朋友吗？”
“你不是也有男朋友吗？”
“那是和你闹着玩的。”
“那就行了，我俩都没有男朋友。”
我俩走上草坡，距离凉亭越来越近。我对萨拉说：“我去酒吧吃饭。一起来吧？”
“我们要和大部队待在一起。”
“我要脱离大部队了。大巴上见。”
“谢谢你，刚才很愉快。”说罢，她进了凉亭。我同时听到了塔德的声音：“原来您在这儿啊。您看到那个……那个人叫什么来着？”呵呵，还是叫
我“抢名单的那小子”吧。
我穿过阳台，十几个游客聚在这里喝着莫吉托。
我找到了这个叫“名人堂”的酒吧，点了一杯“科罗娜”。但是，酒保却端来了一款名为“布卡内罗”的本地啤酒。啤酒的商标上印着海盗的头像。酒的味道还不错，对得起八元CUC的价格。我给了酒保十块钱，坐在椅子里四下张望。这里的生意不错，酒客大多是抽着雪茄的男士。他们应该是南美人吧，这里的东西，古巴本地人可消费不起。他们要是有那个消费能力，肯定不会给这个地方打什么广告了。
一位穿着渔网袜的年轻女子走了过来。她托着一个装满雪茄的盘子，对我
说：“要雪茄吗，先生？”
“当然。”我挑了一根“科伊巴”雪茄。姑娘把烟喂到我的嘴边，又帮我点好了烟。全套服务花了我二十块CUC。管它的呢，再过几个星期，我要用五十美元当作火柴来点烟。
我重新坐好，喝着啤酒，抽着雪茄，扫视着这个生意兴隆的酒吧。墙上满是名人的照片。他们来此一游的时候，古巴和今天可大不一样。恍惚间，我觉得自己现在身处当年弗兰克·辛纳屈的演唱会现场。
回到现实吧。萨拉·奥尔特加，还真是一个惊喜。