露天豪華餐廳位於新建的酒店裙樓頂層。這裏的裝飾很新潮，放到邁阿密的海灘區也不過時。變革之風吹進了古巴，但退熱的信風卻還沒吹過來，天氣還是悶乎乎、熱騰騰的。
喝酒約會這兩件事，我一向準時。我到的時候，同團的團友有一半都還沒出現，薩拉不在這裏，塔德、艾莉森也不見蹤影。我看到了納爾巴夫教授，他站在一叢棕櫚盆栽的旁邊，和一個高個子男人聊著天。男人留著長長的背頭，穿著緊緊的褲子。我猜，那個高個子男人就是古巴方麵派出的地陪。
每個人看起來都精神煥發。這一天的旅途勞頓、瑣事和熱帶天氣加在身上的倦怠感覺一掃而空。看來，冷水澡確有提神的功效。男人們遵循旅遊指南的囑咐，個個罩上了休閑外套。各位女士也補好了妝，她們身上的夏裝看起來舒適得體，同時又很清涼。
侍者端著一盤莫吉托走了過來。莫吉托和德貴麗一樣，是蜚聲國際的古巴產品。但我覺得這種酒隻是虛有其名，實在不宜出口海外。可我也不想破壞氣氛，於是接過一杯。
我看見了作家理查德·內維爾。他一隻手抓著毛巾擦著滿臉的汗，另一隻手端著的莫吉托已經幹了一大半。他還不時騰出手來，從來來往往的侍者托著的餐盤中抓取小吃，還弄來一根雪茄塞進了嘴裏。這人真有本事！他的漂亮太太辛迪一個人站在欄杆邊，眺望著身下燈火初上的城市，時不時抿上一口杯中的莫吉托。換在其他時間其他場合，我可能會上前和她搭訕，不過現在，我得準備迎接薩拉·奧爾特加的出現。
我發現了一處吧台，立即奔了過去。我這個曾經的陸軍步兵指揮官，怎麽能喝這種素裏素氣、還插著雨傘飾品的雞尾酒呢？我趕到吧台旁邊，先把莫吉托交給侍者，又點了一杯伏特加。