午餐的餐馆名为“纳尔多一家”，是位于哈瓦那旧城区边上的一家小餐馆。我和萨拉来迟了，团里的人早已入座完毕。安东尼奥倒是贴心，他给我们留了两个位置。我们两人正好坐在内维尔夫妇对面。
美丽的辛迪·内维尔对我表示：“你的T恤我挺喜欢。”
嗯，但理查德可不喜欢。他还不喜欢我这个人呢——有我在，他和萨拉·奥尔特加没戏了。而且，他被迫前往“两个世界”参观了海明威醉卧的地点。这一天，他过得实在糟心。嗯，他要知道我这一天的经历，可能会释怀一些吧。
辛迪说：“我想在芬卡·维西亚或者‘两个世界’给理查德买一件海明威T恤。但他不让。”我安慰她：“机会有的是。”我甚至为她出了主意，“悄悄地买，给他个惊喜。”
理查德·内维尔皱起了眉头。我可不想破坏午餐的良好氛围，于是对他说：“你写的书，我读过一些。”
嗯，他马上放松一点了。我这一句话，好像和普利策奖加整整一箱庆功的雪茄一样抚慰人心。
“谢谢，希望你喜欢。”
我必须要喜欢。“必须的，我很喜欢。”
今天，店家送了大家一批“冰霜德贵丽”，每位团友的眼前都放着一杯。安东尼奥提议大家共饮一杯，“让我们举杯，向伟大的小说家、古巴的灵魂和美好的人民文学创作者欧内斯特·海明威致以敬意。”
嗯，内维尔的脸色比他手中的酒还要冷若冰霜。
菜单来了，安东尼奥给了内维尔夫妇不少点菜方面的建议。看样子，作家和作家太太平日里都是吃着方便食品过日子的。安东尼奥于是为所有人都叫了家常菜。
辛迪问我和萨拉：“你们是哪儿的人？”
“迈阿密。”“基韦斯特。”
“哦，那你们怎么……”
我接过话：“我们也是刚刚认识。”而后进一步解释，“但我们发现彼此之间有很多的共同点。”
比如，我俩都兴趣旺盛。
“那太好了。”她对萨拉说，“欢迎酒宴的时候，你好像说过你是古巴人？”
“古巴裔美国人。”
“那你这一次肯定特别有感触了？”
“肯定。你们为什么来古巴？”
辛迪回答：“理查德打算把下一部小说的背景放在古巴。”
安东尼奥对作家表示：“您一定要把我写进小说——就当男主角，怎么样？”
作家大概在想：就凭刚才你祝酒的表现，没门儿！
辛迪继续道：“他已经搜集了很多写作素材。”
我忍不住插嘴：“在古巴千万不要随便问问题。”
辛迪也很坦白，“理查德说过，要是他被捕了，那也算给他的小说大作宣传了。”
安东尼奥立即表态：“想被捕吗？这个好说，我可以帮你们安排。”
每个人都笑出了声。真有意思，和吸血鬼共进午餐的时候，开一点关于血液的玩笑确实非常幽默。我的热血直冲上头，干脆地警告内维尔夫妇：“你们得注意业余侦缉队。”
“什么队？”
“问问安东尼奥，就知道了。”
安东尼奥看着我，又看了看内维尔两口子。“嗯，这是一个……含有诋毁色彩的称呼，指的是那些自愿协助革命监察委员会的公民。你们在美国不是也有邻里纠察队吗？这些人同样也在帮助警察打击犯罪活动。”他还特地表示，“而且，他们不管外国人的事。”
萨拉马上发问：“要是他们发现有形迹可疑的外国人，也不会报告警察吗？”
“嗯……他们会尽到好公民应有的责任，他们当然会报警。”
他好像想到了什么，接着说道：“美国正面临着恐怖主义的威胁。所以你们的警察经常说：‘看到什么就报告什么。’在古巴，道理也是一样的。”
萨拉反驳说：“在美国，我们不会因为邻居的政见分歧就向警察告发他们。”
嗯，她说得不对，在过去，缅因州的人就喜欢这样报复邻居。
辛迪岔开话题，问我：“你是渔船主？”
“没错。”
“你要去和那些参加海钓的渔船主会面吗？”
“我不认识他们。”
理查德开口了：“我想去航站码头，拍点船队入港的照片。”说罢，他看向安东尼奥。
安东尼奥提醒他：“您一定要跟团活动。贵国国务院不允许您和各位游客在古巴自由行动。”
真是讽刺，我们不能在这个国家自由活动，但并非古巴政府的意思，倒是美国政府下的命令！但是，再过一阵，我和萨拉就有一次去实践耶鲁旅行团官方口号的行动——我俩要抛下偏见，亲身去感受古巴。
安东尼奥倒是给我们带来了好消息，“今晚没有团餐，各位可以自由前往圣弗朗西斯科广场和海钓赛的参赛者和船员会合。”话到这里，他看向了我。
我只想摆脱这个话题，于是问内维尔：“你写作的想法都是从哪儿来的？”这个问题，作家本人好像也不知道答案。
安东尼奥也没有继续刚才的话题。“在‘两个世界’的时候，大家都很挂念你们。”我没说话，等待着萨拉来回答。她实话实说：“我带着麦克去我祖父母的老屋看了看。”
安东尼奥好像来了兴趣。“你知道那个地方在哪儿吗？”他问。
“我有祖屋的房契，1895年签发的。”
“哦，”安东尼奥打趣道，“那可要好好保存啊。再保存个一百年吧，说不定就能兑现了。”
这番话，萨拉当然不觉得有趣。她只是说：“我的祖屋现在变成了住满租户的危楼。”
“变成了人民群众的住所。”
“那个地方畜生都待不下去！”
安东尼奥盯着萨拉，说：“你还真是心直口快。”
“美国人就这样。”
“好，我懂了。”他又问她，“你爷爷是干什么的？他怎么能在哈瓦那买得起那么大的房子？”
“我爷爷是合法商人。还好他很走运，没被抓住就逃到美国了。”
安东尼奥不说话了。
我希望萨拉不要继续刺激安东尼奥。不过，古巴流亡者就是喜欢和古巴政府对着干，这个爱好已经印在了他们的DNA里面。我理解他们。不过要和古巴政府作对，还是待在迈阿密好一些，那样比较安全。我说过，我要小心萨拉这张嘴，我自己也得管好自己的嘴巴。
内维尔夫妇好像觉得受了冷遇，因此有点不大高兴。理查德表示要去外面抽根烟，我期待安东尼奥也能一起去，可是，他没有一起去。辛迪问起了卫生间的位置，安东尼奥给她指了路。
好吧，餐桌边只剩下我们三个人了。
安东尼奥看向萨拉，问：“你在古巴还有家人吗？”
“没有。”
“那我要请教一下，你为什么愿意来古巴第二次呢？”
“因为第一次来的时候感觉很愉快。”
“很好。古巴就像母亲，母亲总是欢迎儿女回家的。”
“有些回家的人遭遇了冤狱，证据都是捏造的。”
安东尼奥又没话了。萨拉倒是向他发问：“你怎么知道我来过古巴？”
“有人跟我说的。”
“你为什么要打听我的情况？”
安东尼奥笑了。“因为我觉得你是……单身。”他又看了看我，“但我现在恭喜你了，先生。”
对，别跟我争，你争不过我，先生。
安东尼奥的目光转向正门，又朝厕所的方向看了看，我以为他是在抽烟和尿尿之间做着权衡，但他却倾身向前，对我和萨拉说：“要不，今晚咱们三个去喝点酒吧？”
我没回应，萨拉也不发一语。
他继续说：“今晚是自由活动时间。7点钟，我在新区一家叫‘罗兰多’的酒吧恭候两位。”他还笑了一笑，“那里没有什么游客，也没有海明威的痕迹了。”
萨拉看了看我，我告诉安东尼奥：“谢谢邀请。今晚我们另有安排。”
“那就明晚吧。时间地点不变。明晚的团餐你们就不要吃了。”
他的口气变了，不再像在礼貌地提出邀，我以为他接下来应该说：“要不就来酒吧，要不咱们警察局再见。”
可他只是表示：“放心，走这一趟不会浪费你们的时间，也不会给你们添麻烦，你们给我的钱也不算浪费。”
“请问你是什么意思？”
“我的意思是，你们需要给我五百美元。”
“为什么？”
理查德·内维尔的烟抽完了，辛迪也朝餐桌走了过来。
两人走到了桌边，安东尼又说话了：“海明威不是说了吗，古巴人都在互相背叛，还会互相出卖？”
他的话，好像就是对我的回答。
内维尔两口子坐了下来，理查德问：“怎么还在聊海明威？”没人接话，我们的菜却上了桌。
安东尼奥说：“今天吃章鱼，希望合大家的口味。”
这小子到底想要干什么？