我和薩拉趕到“兩個世界”門口的時候，其他團友正好走出酒店準備離開。安東尼奧領著大家，朝鄰近的聖弗朗西斯科·德·阿西斯廣場進發。廣場的一邊，正好是馬埃斯特臘山脈遊船碼頭。碼頭屬於西班牙風格，而且剛被翻修一新。安東尼奧一手指向碼頭，一邊說：“今天某個時候，一支來自美國的侵略艦隊即將駛入這個港口。”
耶魯的高才生們哧哧地笑出了聲。他們還在等待安東尼奧把整個包袱抖完。
“其實那是一隊漁船啦。它們從基韋斯特出發，參加一個叫‘Pescando Por la Paz’的錦標賽。”說罷，他翻譯道，“也就是‘為和平而釣’錦標賽。嗯，這個名字……你們怎麽說的來著？對了，一語雙關，簡直聰明極了！”
聰明的耶魯高才生紛紛表示同意。
安東尼奧繼續說：“參賽選手會穿過碼頭航站樓，直接來到這片美麗的廣場。他們會受到群眾的熱烈歡迎，最後鑽進酒吧，就跟海員一樣喝他個天昏地暗。” 這個笑話並不怎麽樣，但安東尼奧本人樂得相當起勁。
我四下看了一圈，也沒發現船隊到來的跡象——沒有高官顯貴，沒有新聞記者，標語和樂隊也不見蹤跡。
美國漁船抵達古巴確實不是什麽震撼世界的大新聞，但是，在“古巴解凍”的大背景下，官方的歡迎儀式以及相應的媒體報道總該來上那麽一點，除非古巴當局有意忽視，甚至要取消整個比賽。
薩拉對我說：“我有點擔心。”
“別緊張，接下來的動向說不定就是安東尼奧說的那樣。”
安東尼奧正好看向了我，“我們團裏的麥克先生就是一位來自基韋斯特的漁船主，今晚，他沒準兒會和某位參賽選手喝個小酒呢。”我沒接話，安東尼奧也把話題轉到了其他事情上。
全團人出發前往下一站。這個叫“Plaza Vieja”，也就是“老廣場”的地方，這也是今天上午我們參觀的最後一站。路上，薩拉問我：“他為什麽要跟你說起那些話？”