我和萨拉驱车穿过风景如画的莫隆小镇，走上了一条双车道的公路。公路绕着湖水而建，路旁尽是沼泽和野趣十足的湿地。一群粉红色的火烈鸟立在水中，正在寻觅食物。
除了我们，路上没有一辆车。我不禁问萨拉：“路上怎么没人？”
她从火烈鸟那里移开了目光，回答了我：“大多数人都是坐船或者飞机前往卡约科科这些度假小岛的。其实，伦敦和多伦多都有直飞卡约科科的定期航班，欧洲各地也有不定期的包机。”
“他们为什么愿意来这儿？”
“因为这里气候温暖，消费也很低廉。”
“我懂了。”
萨拉继续说：“还有一点也很吸引人，你知道的，这附近是世界上最适宜钓鱼的地点之一。”说到此处，她笑了。“这儿不就正在举行海钓比赛么！”
“但愿如此吧。”
“麦克，他们肯定还在参赛。”她说，“总有一天，可能就在不远的将来，美国游客会成群结队到这里来钓鱼。”
嗯，爱德华多、卡洛斯还有他们那些朋友肯定不愿看到这个现象。不过，萨拉的话要是成真了，我还能在卡约吉列尔莫和基韦斯特之间干租船生意呢，一次旅行、畅游两国嘛。唉，我现在又得老老实实工作赚钱了。我要拿回我的船，还得给自己一个新的身份。
道路还在湿地中穿行，远方已经能看到蔚蓝的海面。萨拉说，那是Bahía de Perros，也就是“狗湾”。几点陆地串联在了一起，朝着地平线的方向延伸开去。
萨拉说：“那就是堤岸公路了。”
路旁的湿地越来越少，入眼的风景已经换成了前方那片海湾的深水。
她向我保证：“只要上了堤岸公路，我们就不会引起什么特别的注意了。”
“还有六个小时呢，咱们去干点什么？”
“干什么都行，但你得守着我们的货。”
“我要洗漱一下，这附近有什么天体海滩之类的场所么？”
“你就没读一下那本旅游指南么？里面有对这个地区的介绍。”
“我还没读到那一段，我都没料到我俩能够走到这一步呢。”
“好吧，我就给你简要介绍一下。首先，邻近的群岛地区很少有古巴人居住，为数很少的当地人都是度假酒店的工作人员。因此，这儿没有什么邻里纠察队，当然，酒店和饭店的工作人员里面还是有业余侦缉队的。但要注意一点，岛上的外国人大都是从加拿大、欧洲尤其是英国来的，当局不担心他们从事什么可疑活动。”
嗯，这些信息，那本旅游指南可没有收录，萨拉一定是从其他地方得知的。“我俩也再扮一次加拿大人吧？”我建议道。上一次我们假装是加拿大人的时候，我可是过了十分美妙的一晚呢。
“岛上也有警察，不过我听说他们的戒备很松懈。”
“这个消息好。但是，我从旅游指南上了解到，卡约吉列尔莫是个开放港口，附近肯定有海岸警卫力量和巡防的船艇。”我还补充了一句，“开车进去还算容易，开船出海，可能就难了。”
“难不难，今晚就知道了。”
“船队是在这里还是已经回了基韦斯特，我们马上也会知道。”
“他们还在这里。”
“如果不在，你们准备B计划了吗？”
“见了接头人就清楚了。”
“万一接头人不出现，那怎么办？”
“他不会不出现的，船队也会在港口里守着。”
“走着瞧吧。还有一点也值得我们注意：警察可能察觉了我和‘多鱼产业’号的联系，已经守在卡约吉列尔莫等待我俩上钩了。”
“不会的。他们要等着我俩上钩，也会守在前面那个收费站的。上堤岸公路，我们必须出示护照呢。”
“没人跟我提过收费站和检查护照的事。”
“卡洛斯给你那本旅游指南提到过的。”
“收费站附近有其他的路吗？”
“没有，但我们有其他办法混过这一关。”
“哦，这一次是要我掏钱呢，还是掏枪？”
“都不用掏。”她从她的口袋掏出了两本蓝皮护照，并递了一本给我。
我看了一眼，发现那是一本加拿大护照。护照很是逼真，做工比我那本“海螺共和国”的护照强多了。我翻开护照封面，看了看首页的照片，嗯，和我真正的证件照是一个样，只不过，护照主人的名字叫作乔纳森·理查德·米尔斯。护照签发地则是多伦多，我可不记得我去过那里。“这玩意儿你是从哪里弄来的？”
“朋友给的。”
“好吧。”我又翻了翻那本护照，上面居然还有出入境的记录和签章。嗯，我怎么不知道自己去过伦敦的希思罗机场呢。
萨拉说：“这些护照肯定能骗过收费站工作人员，但是到了机场的扫描仪那里就不灵了。”
我只得安慰道：“这一次我们会坐船回家。”我还提醒她，“我俩在机场可是留了存照的，我那张照片跟护照上面这张很是相似呢。”
“但愿内政部忘了卡约科科的这条堤岸公路还有个收费站吧。如果人家面露异色，你就浅浅一笑，说声buenos dias。也有可能他们会看一看你的护照，但给他们两块CUC就会给咱们放行了。”
“好吧。”收费站已经进入了我的视野，它孤零零地修建于大路的正中间，可以同时向来往双向的汽车收取费用。“这边就没有阳光快速通道么？”
“给他一个阳光般的微笑，你就可以快快通过了。”
“好吧。”我又问，“敢问你现在又姓甚名谁呢？”
她把她的那本加拿大护照塞了过来，“我叫安娜·特蕾莎·米尔斯，我们是两口子。”
“我俩什么时候结婚的？”
“就怕有人会觉得这个名字和我这张拉美人的脸对不上号，如果你我是夫妻，这就好解释了。”
“好吧。”有些美国人确实会这样以名取人。“人家问你会不会说西班牙语，你又准备怎么回答？”
“我就告诉他un poco。”
“行得通吗？”
“麦克，如果收费站这一关都过不了，我俩早就应该掉头回去了。”
嗯，我可不知道，当建筑师的人面对这种情况也能如此冷静加淡定。可我也想起来了，有人给她交代过相关的注意事项，甚至让她接受了一些专业训练。负责培训的人还是个中情局的退休官员——说不定，这位官员根本还没有退休呢。
我们马上就要驶入收费站了。这时，一辆皮卡车从侧面冲了进来，插在了我们车前面。卡车后厢坐了十来个男男女女，正在打打闹闹、抽着香烟。
萨拉说：“他们是打小时工的。”
嗯，看到他们，我好像已经回到了美国。
收费站工作人员打着手势，示意皮卡可以快速通过。不过，我和萨拉却得停留一下。
萨拉低声道：“不要主动给他护照。如果他开口索要，你再递过去也不迟。”
我驾车驶入收费站，堆好一脸的笑容，对身着制服的工作人员说：“Buenos dias。”同时，我又送上了两块CUC。
“Buenos dias,se?or……y se?orita。”看到萨拉，他好像迟疑了，而后又说，“Pasaporte,por favor。”（译者注：此段文中的西班牙语意为“早上好，先生……小姐”，“请出示护照，谢谢”。）
我把两本护照都呈了上去。他接过之后只是翻了翻，并朝我看了一眼，然后低下脑袋，望向了我身边的安娜·特蕾莎。萨拉也很配合地对着车窗伸过了脸，同时也露出了灿烂的笑容。
工作人员说了两句西班牙语，又把两本护照都还了回来。
嗯，终于可以说一声Adios了。
汽车冲上堤岸公路，我也开了口：“真是万幸，刚才那人没问我们后备厢里装着什么东西。”
“这又不是海关安检。”萨拉说，“他们跟我说了，这一关很好过。”
谁跟她说的？我没有问，只是说：“好吧，反正我俩已经瞒过他了。”
堤岸公路拥有两条车道，不过，两个车道加起来也不比一条车道宽多少。公路沿着山崖而建，两旁完全没有护栏。一辆卡车迎面驶来，我只得变向靠向路边。卡车也同样向旁避让，小心翼翼地错过了车。那一刻我觉得，两辆车总有一辆会掉进狗湾。万一出了车祸，可不是小事。我立即问萨拉：“还要走多远才能抵达卡约吉列尔莫？”
“十五公里。我跟你说过的。”她还给了我一点建议，“好好开车，就当是一种享受吧。”
我降低车速，继续向前行驶。嗯，这条路真像基韦斯特的跨海之路，那可是我本次旅途开始的地方。眼前这条路的上空盘旋着无数的海鸥和鹈鹕，整片海湾都因为熙熙攘攘的水禽变得生气勃勃。
萨拉不禁说：“如果有机会，我肯定还要再来这个地方一次。”
嗯，给我个机会吧，我今晚就想逃出这个地方。
这一段的堤岸公路几乎就跟笔一般直。就这样，我们直直地走过了狗湾，卡约科科的海岸出现在了视线的远处。
我想到了刚才的那位收费站工作人员，他的样子和何塞·马蒂机场那个检查护照的人实在相似。对了，那小子可给萨拉添了不少麻烦呢。想到这里，我不禁问：“警察说不定就在那边等着咱俩呢。”
“即便如此，我们也别无选择了。”
“没错。”调转车头已经不可能了。
小岛机场的上空，一架飞机正在缓缓下降。渐渐地，我看清了机尾上加拿大航空的枫叶标志。嗯，古巴确实是一个旅游的好去处，这是事实，反正世界其他地方的人就是这么想的，只有美国人才会觉得这个国家是冷战的遗产。其实这里的人们很亲美，当然也有反美的倾向，亲近还是排斥，就看你遇到的是什么人了。
堤岸公路也快走到尽头了，海岸一侧出现了好些长满红树林的沼泽。道路转向左面，我也发现了那条通往内陆的道路。
看来看去，我也没在路上找到警察活动过的任何痕迹。“嗯，我觉得眼下我俩非常安全。”
刚才，萨拉还冷静得像一杯冰冻过的德贵丽酒呢，听到我这一席话，她终于可以不用强作镇定了。她深吸了一口气，问我：“你刚才叫我回美国之后‘跟你打个电话’和‘来绿鹦鹉找你’，到底是什么意思？”嗯，古巴的晴空里好像突然闪过了一道霹雳。
我又不小心吐露了心里的想法吗？反正我有个感觉：等到回了美国，我和萨拉将会变成陌路人。
“麦克，你听到我说什么了吗？”
“我只是开了个烂玩笑而已。”
“这个玩笑确实没意思。”
“没错。”难道刚才她这一路都在为此心心念念吗？嗯，我是想说，我俩现在还有一堆棘手的问题需要处理呢。
她又开口了：“如果能够活着逃出这里……”
对，能不能逃出去是个问题。
“……我和你再也不会分开了。”
唉，但愿她那位男朋友没有玩枪的习惯。
“我俩分不开了，你相信吗？”
“相信。”我马上表态，“我和我那些战友也是一辈子都难分难离呢。”
不过，我十分清楚，我和战友之间的关系远远赶不上萨拉在我心中的分量。
“你爱我吗？”
“爱。”
“我需要确定你的爱……因为我怕我俩会分开。”
“那……你爱我吗？”
“答案是明摆着的，你根本不用问。”
我俩握紧彼此的手。汽车下了堤岸公路，进入卡约科科地界。岛上的道路很窄，路旁树木苍翠。
“往左转一直开，就到卡约吉列尔莫了。”
对，下一站，就是美国佛罗里达州的基韦斯特。