好的故事来自生活。我很幸运，能够认识一批见多识广的朋友，他们的见识反正比我在网上搜得到的要多。
首先，我想感谢一位在古巴结识的朋友。他向我详尽介绍了古巴的政治情况、文化和生活。他不愿透露姓名，只给了我他的代号——“萝拉”。谢谢你萝拉，不管你身在何处，请保重。
小说里有不少关于航海的情节。我在长岛长大，认识不少周末出海游玩的人。我请了四位懂行的朋友帮忙审读了这些章节。如有错漏疏忽，都是作者知识水平不够的缘故。
四位朋友中，我要首先感谢汤姆·艾希曼。他是我的老朋友了，还和小说主人公麦克一样，在基韦斯特附近出海钓鱼。汤姆是个船艇专家，他不但精于垂钓和架船，对于小说也很是热心。由于他的这些特质，我才能把现实和想象结合在一起。
无独有偶，我的发小丹·巴比耶罗也过了很多年的航海生活。他是耶鲁大学66级的毕业生，他和他的太太海伦跟我和我的夫人还都是耶鲁大学教育访问团的团友。那一趟古巴之行，我们都学习了不少关于古巴朗姆酒的知识，顺带了解了一些其他的东西。为了帮我搜集写作素材，丹可是在德贵丽和莫吉托方面下了不少功夫。他拍了不少关于酒的照片，也在其他少数地方留了一点影。谢谢丹和海伦，那次古巴之行很愉快。
我还要感谢我的好朋友、纽约州律师协会会员、现任劳工仲裁、曾经的拿骚县（纽约）副警长约翰·肯尼迪。他向我分享了不少关于法律和刑事方面的专业知识，还给了我不少航海知识方面的指点。他真是多才多艺。
第四位，水手戴夫·韦斯特曼，同样是我的挚友。他还是出色的律师。我和他一起在周末驾着他的豪华游轮在长岛和曼哈顿岛环游了很多次。当然，他买得起这种船，我也是居功至伟。我们之间的生意谈得不错，一起出海也是乐趣多多。而且，他还帮我把应缴税款降到了法律允许的最低程度呢。
各位应该发现了：三十五年以来，我一直在和同一家出版社合作。这本书同样得到了纽约出版界深受尊敬的西蒙和舒斯特尔出版社的支持。感谢他们对我以及我的书的赏识和喜爱，好像我真是一号人物似的。特别感谢出版社总裁兼CEO卡洛琳·雷迪，以及另一位总裁、出版家乔纳森·卡尔普。也谢谢新近结识的出色编辑玛丽苏·路奇，她的出色绝不是浪得虚名。当然，别人都叫她“吵架专家”也不是没有原因的。感谢出版社的各位员工，书籍面世的过程十分顺利。
谢谢我的勤奋多才的经纪人，来自ICM律师事务所的简·乔伊尔和斯洛恩·哈里斯，没有他们的引荐，我无法和新出版社结缘。他俩热爱文学。这一点在他们跟我的职业交流之中显露无疑。当然，有的时候我们还会谈谈钱的问题。
书中的内容满是西班牙语，可是，我的西班牙语水平只限于“麻烦给我来杯科罗娜”这一句。非常幸运，我得到了雅迪拉·盖洛普—马尔克斯的帮助。她在我办公室楼下的大厅里工作。Gracias，雅迪拉，谢谢你付出的耐心和时间。
谢谢我的好朋友，小说作家、记者、电视和电台主持，政论界的大嘴巴迈克尔·斯米尔柯尼希。书中的好些情节就来自他在古巴的亲身经历。谢谢你，迈克尔，谢谢你多年以来给我写作的支持和付出的**。
值此机会，我要感谢我的两位得力助手戴安·弗朗西斯和帕特里西亚·奇切斯特，他们帮助我完成了12本书籍。没人希望看到修订法律或者灌制香肠的过程，读者也不太想了解写作之中作家的样子。毕竟，这个过程并不光鲜可人，但总需要有人来完成。戴安和帕特里西亚就是这几个月之内看着我、听着我和陪着我灌香肠的那两个人。没有他们，这本书不可能能完成。谢谢两位，我很感激你们。
社交媒体对于作者有利也有弊，不过，我很喜欢和读者交流的感觉，也喜欢他们对我的评论。不过，社交媒体在文字上的局限也是一种挑战。为了应付挑战，我只能雇佣一位年纪比我小一大半的人。谢谢“格林电子商务公司”的CEO和创办人凯蒂·格林，她就是我找到的那个人。谢谢凯蒂的帮助、专业精神、耐心和创意。嗯，我看到了光明的未来，未来就在你的手里。
谢谢我的女儿劳伦和儿子亚历克斯，他们是我的第一批读者。我当年帮他们完成了不少家庭作业，如今总算得到了回报。谢谢我的儿子詹姆斯（今年十一岁），我和他正在一起合作完成他的下一部小说。
最后一位要感谢的人最为重要：我要感谢我的太太珊迪·迪林汉姆。和作家一起生活并不容易（老天开恩啊），不过，珊迪做过出版广告经纪，她知道如何应对写小说的我——她很耐心也很坚定。她赞赏我的写作，却也总是直言不讳，她还知道忽略我的情绪化的东西。非常感谢，爱你。
接下来的几位朋友和他们的家庭都在慈善事业上贡献多多，为表感谢，我把他们的名字安在了小说中的人物的头上：
亚历珊德拉·曼库西——温斯洛普大学医院癌症中心研究人员
斯科特·梅洛——FACES（寻求癫痫疗法协会）会员，就职于纽约大学兰格内医学中心
戴夫·卡茨——就职于罗伯特·F.肯尼迪“法律和人权”中心
拉格纳·努德森——就职于冷泉港实验室
阿什蕾·阿洛特——就职于科恩·克里蒂斯基金会
巴里·纳尔巴夫——就职于罗伯特·F.肯尼迪“法律和人权”中心
希望他们喜欢小说里面的“新身份”，也期待他们能在自己的工作里做出更多的贡献。