卡洛斯介紹了他那兩位客戶，愛德華多，還有薩拉，兩人的姓氏，他並沒提到。船上的每個人都互相握手問候了一番。
愛德華多一身貴氣，看起來是個紳士。他的年齡比傑克還大，個子比傑克要高，而且儀態也更好。他穿著黑色的休閑褲、一雙涼鞋、一件白色的瓜亞貝拉衫。脖子上那條鏈子下麵墜著一個金色的十字架。他口音極重，所以我可以輕輕鬆鬆地猜出他的個人史：他們一家是古巴的富戶。那個不承認上帝的新政府上台之後，他們全家都出逃了。出逃的時候隻來得及帶上幾件瓜亞貝拉衫。即使時間已經到了今天，愛德華多應該還在為當年的經曆耿耿於懷。
薩拉呢，卻和卡洛斯一樣，沒有口音。她看起來有點拘束，不怎麽笑。不過，那雙眼睛倒是一閃一閃的。
大家寒暄了好幾分鍾。我當時覺得，卡洛斯一定在猜測我和薩拉的心思。他想知道我們倆願不願意同機共赴哈瓦那。在此期間，幾位客人也看到了傑克那件T恤衫，並可能因此覺得他精神可能有問題。
卡洛斯說：“看天氣，今晚的日落應該很漂亮。”
時間不等人，海浪和夕陽也不等人，既然如此，我告訴傑克：“去收纜繩。”我自己則走進船艙發動了引擎。
愛德華多把身子舒舒服服地陷進了釣魚椅裏。薩拉也在船尾的軟墊上坐了下來，眼睛卻一直朝著船艙當中我的方向瞅。
傑克大喊：“纜繩收好了。”我鬆開了油門，不到十分鍾，船已經駛出了海灣，朝著馬爾克薩斯基斯的方向西行而去。
海的味道又讓我想起了遠方的緬因州，想起了在自家船上過夏天的情形，還想起了夕陽下海灘上烤龍蝦的味道。嗯，都是美好的回憶。
我把船速上調到了二十節，方向則對準了西南方。海麵很平靜。風從南邊吹來，速度大約五節。太陽和地平線的夾角差不多有二十度。看來，是時候停下來弄點喝的，準備欣賞落日餘暉了。