〔韓〕崔真英
鄭慧譯
94後悔了。那時真不該去教會。不，是不該和搭訕。是94高中人學後第一個結交的朋友。在陌生建築的陌生教室裏，94對最先發問的問題是“你負責私物箱嗎？”或“這是你的包嗎？”聽著簡短的回答，94想這家夥還真是一本正經。那時同輩之間的語氣要麽很平淡要麽就鋒芒畢露，再加上那時是學期初，誇張的語氣和行為是表示自己存在的有效方式之一。但是，隻是用既不誇張也不帶姿態的正常且簡潔的語氣吸引了同輩。一個月後，94提議周末去打籃球，卻說得去教會，下午見吧。“教會？我也去看看吧。那裏漂亮的女生多不多？”94嘻嘻哈哈地問依舊是一副一本正經的表情:“當然，都很漂亮。”
的話不假。漂亮的女孩子真的很多。又都很親切、文靜。對第一次見麵的94比家人還和氣，同時又懂得表達在同齡男生麵前的羞澀。一個個聲音也都很好聽，歌唱得也都很好。不知道是不是因為一直上男子初中，又上男子高中的緣故，隻要是女生，94都覺得好。如果是為了見漂亮又親切的女生，那周末睡早覺之類的統統都可以不管了94不分周末和平時，都勤快地去教會。他愛上了那個最漂亮的女孩。當然這隻是他一廂情願。競爭者很多，不管是教會內還是教會外。好像市內的高中男生全都愛那個女孩子似的，甚至還有傳聞說她接到了大學生的告白。那個女孩子喜歡所有人，對大家都很親切。因此，她讓所有人都很淩亂，讓所有人都有種被背叛感。94雖然每天都覺得很受挫折，但又無法舍棄，因為兩情相悅的愛情可能會被消磨，但一廂情願的愛情卻不會被消磨。
幾乎以五分鍾為單位，他始終徘徊於希望和絕望的泥沼中。就這樣一直到了高三。高中三年期間，拚死做的不是學習，也不是運動，不是反抗，也不是打架，隻是單相思。《數學定式》都沒翻看過十頁以上，可是《舊約》和《新約》卻從頭至尾全都讀了，還會熟練地做些連上帝都無比感動的祈禱。到了填寫大學誌願書的時候，94著實很苦悶:要不要去神學大學呢？這不僅僅是因為有傳聞說那個女孩會去神學大學。他會做的隻有單相思和祈禱，能夠說得上熟知的就是神的生活和話語。苦悶並沒有持續很久，他的成績還不足以去和那個女孩相同的神學大學。父母也強烈反對。因為單戀，他不僅僅忘記了時間觀念、學業、友情之類的，連父母的苦心也忘得一幹二淨。