掃帚似的大風不停地劃拉著杜林、老兵和大黑狗踏出的腳窩，三角形的隊伍仍在艱難地跋涉。
“老兵，你說，牛稗他除了帶槍，會不會還帶了別的？”
“你不是說他偷了你的人參煙和龍泉酒嗎？”
“我是說他會不會還描了地圖什麽的？他腦瓜比誰都活，除了偷我煙酒，準還描了地圖。”
“真這樣，可就更毀了。”
“哼，當初他一來我就覺著不是好事！”
“指導員還表揚過他思想活躍，知識麵寬。”
“哼，我算看透了，腦瓜越活，知道的越多越不可葬！”
老兵不吱聲了，還怎麽吱聲啊，事實勝於雄辮……
八年十一月底，牛森分到島上來那天正下大雪。他獨自到啃所門前的了望架下一站，捧著一本書，麵對茫茫雪野放聲唱起來：“好―一―派―北―國―風光―昂―昂―昂―”
杜林在高高的了望架上用望遠鏡往下一瞧，是新兵，瞪瞪瞪跑下來，問：“你喜歡樣板戲？”
“談不上喜歡，這句唱詞和眼前景色挺吻合，隨便借用一下。”個頭不高，眼睛雪亮的新兵無所謂地又翻他手中的書，他是對照著眼前的雪景看書上描寫得是否象。
“手裏是本啥書？”
“《雪國》。”
“雪國？好，應該熱愛我們這個雪國！是部隊作家寫的不？”
“川端康成寫的，日本人，諾貝爾文學獎金獲得者。”
一個新兵蛋子，胡批些什麽？！牛皮哄哄的，不煞煞威風往後不好管生杜林挺挺胸：“好啦，好啦，往後亂七八糟的書少看點，哄什麽名？”
“牛輯。”遼南口音，海礪子味很濃，“森”字聽來有點象“笨”。
“牛笨？”心想，挺靈巧的小夥起個“笨”名，真要笨點還好管，看那眼神，不是個好剃的腦袋。
“不是笨，是‘稱’，三個牛字放一堆！”他在雪地上用手指畫出了“稱”字。