傍晚，嘎拉禿子垂頭喪氣從林子裏回來。
鳩尾陰沉著臉問：“挖到了嗎？”
“拿、拿到一顆。”嘎拉禿子吞吞吐吐道。
“我看看。”
嘎拉禿子羞於拿出那顆人參，實在拿不出手。在憲兵凶惡目光威逼下，他拿出來，哆嗦地遞過去，說：“太君，我保證明天一定能拿到大棒槌，您看！”
“嗯？這是什麽？”
“棒槌，太君。”
鳩尾的臉陡然拉長，眼睛也變長，問道：“這是幾品葉啊？”
“報告太君，三品葉。”嘎拉禿子如實回答。
“三品，幾年參齡的啊？”
“一年，太君……”嘎拉禿子怕憲兵怪罪，尋找理由，他說采挖人參的黃金九月“紅榔頭市” 的季節已過，現在是“放刷帚頭”、“放韭菜花”，眼看“輟棍”下山，難怪挖不到寶。
“不要解釋了，你們開眼就挖來這麽個三花子（一年人參由三片小葉構成），啊，連個馬掌子（二年的人參由五片小葉構成，形如人手）都沒弄到，就別說五品葉、六品葉（極為珍貴）啦。”鳩尾臉上表情沒失望，心裏很是失望，恐怕難指望這夥人挖到老山參。
嘎拉禿子看出日本人不高興，給誰做事呢？東家不高興不是白忙活嘛！要使出全身解數挖到人參。寄希望自己做夢——朝鮮參農中盛傳夢見丹頂鶴飛來會掘得大參，漢族則相信按夢中奇異的景象去找參。 參幫把頭都相信夢帶來兆頭和運氣。晚上果真做了夢，卻不是他想夢見的，嘎拉禿子故而十分懊喪。夢兆光華沒有實現。出碉堡眼睛四處撒目，也沒觀到什麽奇異的景象，信心不足，今天本不想上山了，等夢境等景象，出現好兆光再去挖，鳩尾嘎牙胡（上唇兩撇短胡子）蝙蝠一樣繞自己飛翔，他無法安心躺在碉堡內，便帶人出去找參。
人參長在紅鬆林中向陽坡處。嘎拉禿子一夥人尋找適合人參生長的地方，出現奇異景象：一片桃紅色的霧在林中纏繞，甚是好看。