朱良進入武警這個院子裏，今天是令他最高興的一天。老陶告訴他：中午，靜女孩和我們一起吃飯。
從東北回來下車後他再沒見到靜，過去相隔山水，思思念念，如今同在一個樓，想念異常強烈。
午飯在食堂的單間開，方桌四邊分坐朱良、胖警察、靜女孩、接替米莉的女警察。朱良沒回避另三個人的盯視，熱情如火無所顧及，直直白白地向靜表示愛慕和想念，握住她的手，她沒躲閃，鼻翼因激動而扇動，臉泛起紅潮。
胖警察向食堂服務員說：“端上來吧！”
服務員端來一個大蛋糕，奶油字寫著祝你四十七歲生日快樂。
朱良先驚訝，顯然是靜女孩給他買的蛋糕，他忘記自己今天生日。
昨天，靜女孩向同屋的女警察請求，買個生日蛋糕送給朱良，希望明天能和他在一起吃頓午飯。女警察同胖警察、老陶商量後，同意了她的要求。
“我一定說服他配合你們。”靜女孩要求得到準許後很感動，表示願做朱良的工作。
“祝你生日快樂！”靜女孩祝福道。
朱良心潮起伏，眼裏有發光的東西在閃爍。靜輕聲哼起祝福生日的歌曲，三個警察擊手打拍子。
吃下一塊蛋糕後，靜女孩說：“知道的都告訴他們吧……假若你心裏還有我，我願回到你身邊。”
朱良很感動，連連說：“我盼望著那一天嗬！靜……靜！”
“邱老六這些人逍遙法外，我們不能安寧。”靜女孩說，她抓住他的手拉到嘴前，深情地吻著，她說：“你是知道他底細的。”
朱良有些動心，看得出來他不能在飯桌上說什麽，給他一些時間好好想想。為不使氣氛太凝重，胖警察講一個酒桌上的笑話讓大家放鬆。
飯後回到各自的房間，樓口緩台處，靜女孩回眸，朱良用目光向她說什麽。