4月20日。米蘭[26]，晚上10點半。——我們就這樣踏上了回國的旅程。我無疑是多餘的，便盡可能獨自呆在一邊。在旅店吃過飯後，我一個人走了出去，不管什麽禮節不禮節，因我無法呆在裏麵。我悠閑地沿著“維亞·阿勒山德羅·曼左尼”走去，直到看見宏偉的“加勒裏那·維托羅·埃馬魯爾”，然後我走到那高高的玻璃拱廊下麵，一直來到中央的八邊形建築；這兒有不少椅子，我在其中一把椅裏坐下。對於那些來來往往散步的人們我已習以為常，不久便注意到卡羅琳和查爾斯也坐在對麵的椅子上。自從我和他談過話後這是我第一次看見他倆這麽親近地在一起。沒多久她也發現了我，把眼睛轉向一邊；接著，顯然在一陣衝動之下，忽然站起身朝我走來。我們在威尼斯見過麵後還沒說過話呢。
“艾麗西婭，”她說，在我旁邊坐下，“查爾斯讓我原諒你，我確實原諒你的。”
我緊緊握住她的手，兩眼含淚，說：“你也原諒他嗎？”
“對。”她靦腆地說。
“結果怎樣？”我問。
“我們一回家就結婚。”
這幾乎就是我們整個的談話，之後她同我一起回去，查爾斯稍微後麵一點，不過她時時回頭看他，好象擔心他會追上我們。“榮譽而不是愛情”似乎回響在我耳旁。事情就是這樣的。卡羅琳再次快樂起來。
4月25日。——我們已回到家裏——查爾斯和我們一起。現在事情默默地發展著，的確十分迅速；它們似乎進展得出奇地輕鬆，我有時還覺得壓抑。查爾斯呆在附近的鎮上，他隻等著結婚證了，一得到它後他就會來這兒，平平靜靜地與她結婚，然後把她帶走。他臉上所表露出的是順從而非滿意，不過對於這個緊要的問題他並沒和我再說一個字，也沒有對定下的計劃越雷池一點。他們將來也許會幸福的：我希望如此。可是我無法擺脫自己的憂傷。